I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？

youdao

It was just like God sending us a gift on Christmas Day.

就像上帝在圣诞节给了我们一份礼物。

youdao

He told Adam he could be like God, in control of his own destiny.

他告诉亚当他能像上帝一样掌握自己的命运。

youdao

"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

VOA: special.2009.08.14

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

like some public schools, you're not allowed to say like God and stuff and pledge of allegiance.

像在有的公立学校，你不许说上帝这样的词，也不许表达对上帝的忠诚。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

It was like God had given us voices to fit our parts.

BBC: Last Andrews sister, Patty, dies in LA aged 94

Romp the throttle at mid-rpm in third gear and you'll get a huge, hydraulic shove in the back, like God has hit you with a water balloon.

WSJ: 2014 Aston Martin Vanquish Review: No, Mr. Bond, I Expect You to

At the same time, we support the PlayStation 2 platform well into the 6th, 7th, 8th year, and will be until 10 years with products like God of War 2 and SOCOM, which will be out this holiday-- you know, core-gamer products.

ENGADGET: The Engadget Interview: Peter Dille, Sony Computer Entertainment's SVP of Marketing