It smells like gas and ammonia mixed together.
闻上去像是汽油和氨水的混合物。
Slughorn lowered it into the bottle where it coiled, then spread, swirling like gas.
斯拉格·霍恩把它放进瓶中，银丝卷了起来，继而展开了，像气体一样盘旋着。
Just like gas in a mine, it waits for a flame that would erupt into a societal explosion.
就像矿井里的瓦斯在等到火焰来爆发一场社会动乱一样。
Memories are thin, watery and fragile, like gas rising off the pavement on the hottest days.
回忆是稀薄的，就像大热天从柏油路上升起的蒸气，淡然而又娇弱。
Of course, the broad increase was driven in part by higher spending on necessities like gas and food.
当然，这次普遍的回升很大程度上源于在必需品上的消费增加，比如汽油和食品。
There are some questions exist in top-coal caving face like gas accumulation and high cost for treatment.
煤矿井下综放采煤工作面存在瓦斯积聚、治理费用昂贵问题。
When we got back, I noticed a loud, high-pitched noise. It sounded like gas or steam escaping under pressure from the basement.
就在我们返回到住处的时候，我听到一种尖锐的噪声，这种噪声听上去像是来自地下室的受压气体或蒸汽的声音。
Then there are energy products like gas turbines for power plants made by General Electric, computer chips from Intel and fighter jets from Lockheed Martin.
还有通用电气为动力工厂提供的能源产品如燃气涡轮机，英特尔公司的电脑芯片，洛克希德马丁公司公司的战斗机。
In anticipation of a demand surge, the oil majors have started opening their wallets for expensive gas projects like gas liquefaction plants and pricey gas shale Wells.
由于预期需求将激增，石油业巨头已开始斥资投入昂贵的天然气项目，比如天然气液化厂和昂贵的天然气页岩井。
Prices might not move much higher, but analysts predict the market will be more stable, which means what consumers pay for staples like gas and food will not increase much either.
价格或许不会走到很高位置，但分析人士预计，市场将更加稳定，这意味着消费者对于主要商品的购买，比如石油产品和食品，将不会增加很多。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
Well, there were other energy choices like oil and natural gas, right?
因为还有类似石油和天然气这种其他的资源可供选择，对吗？
The terrestrial planets—like Mars and Earth—composed largely of rocks and metals, and the large gas giants, like Jupiter.
诸如火星和地球这样的类地行星主要由岩石和金属构成，而木星则是大型气态行星。
Using tidal energy to produce electricity is much cheaper than using the traditional energy, like coal or gas.
使用潮汐能源发电比使用煤炭或天然气等传统能源便宜得多。
Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话， 他一味撒谎。
It's definitely not a gas giant like Jupiter. Nor is it habitable—it's too hot.
它肯定不是像木星一样的巨型气体行星，也不适宜人类居住——那太热了。
Of course, here in the liquid, just like in the gas, we haven't treated interactions between the molecules.
当然，这里在液体中，就像在气体中一样，我们没有处理分子之间的相互作用。
So from measured equation of state data, or from a model like the ideal gas or the van der Waal's gas or another equation of state you know this.
所以，从测量的到的状态方程的数据，或者从状态方程模型比如理想气体方程，范德·瓦尔斯方程或者其他状态方程，我们就可以知道。
That gas is more like coal these days is not unequivocally good news.
如今天然气更像是煤炭了，这并不是一个毫无争议的好消息。
When the laser trap was turned off and back on again, the ultra-cooled gas oscillated like a jelly sphere.
当激光阱被不断地关闭开启时，超冷气体像一个疲软的球体一样振动起来。
As the camera zoomed in, I could make out what looked like glowing gas.
画面被放大后，我看到了一团貌似像灼热气体的物质。
就像理想气体在平衡态。
The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.
“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。
A black hole scarfs gas like a pig at a trough.
一个黑洞被气体围绕，就好像一只被食槽环绕着的猪。
It didn't look like matter.It looked like a bundle of glowing gas.
它看上去一点都不像物质，而更像是一团气体。
It didn't look like matter.It looked like a bundle of glowing gas.
它看上去一点都不像物质，而更像是一团气体。
应用推荐