I had a really good stay here and I'd like friends and colleagues.
我在这里过得很愉快，我喜欢这些朋友和同事们。
Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，宜少宜精选。
Like friends, we talk to each aspect of the idea.
就像朋友一样，我们交谈着各个方面的想法。
Books, like friends, should be few and well chosen. (prov.)
读书如择友，宜少而精。
Extra-curricular religious book like friends on my textbooks do not have.
课外书就像朋友一样教会我课本上没有的东西。
For example, on Diaspora you clump people into "Aspects" like Friends, Family, and Acquaintances.
比方说，在“散居”上你可以将联系人“分门别类”，例如朋友、家人和熟人。
Recognize the importance of other things - like friends, family, hobbies, sufficient rest and relaxation...
请认识到其它事情的重要性——比如朋友，家庭，兴趣爱好，足够的休息和放松。
They're like friends you've known for so long and so well that you figure there can't be any surprises, but there are.
就像是你多年熟悉的老朋友，你认为他们的所做所为不会出乎你的预料，但是你错了。
New research in psychology and economics suggests the answer lies in what we already have - things like friends and family.
心理学和经济学方面的最新研究显示，答案在于那些我们已拥有的东西——比如朋友和家人。
A source said: "they were very much in love." But over the last six months, it became clear they were more like friends than husband and wife.
知情人士透露，“他们曾经是如此的相爱，但在最近的六个月中，他们的关系变得更像是好友，而不像是夫妻。”
One survey from a few years ago always has stuck with me, how people turned to search for advice over things they’d used for years —decades –centuries —like friends, family and libraries.
我总会想起几年前做的一个调查，人们如何从他们千百年来咨询的对象--朋友，家人或图书馆转向搜索的。
I don't like to borrow from friends.
我不喜欢向朋友借钱。
我的朋友喜欢气球。
When I was a teenager, I wanted to dress like my friends, but my body size made it impossible.
当我还是个青少年的时候，我想穿得像我的朋友一样，但是我的体型让我无法做到这一点。
I should have become a real boy, like all these friends of mine!
我本应该成为一个真正的男孩，就像我所有的朋友一样！
Well, you need to know your characters, like you know your friends.
你需要了解你的任务角色，就像了解你的朋友一样。
What do outgoing people like to do? Outgoing people like to make new friends.
外向的人喜欢干什么？外向的人喜欢交新朋友。
Old coats are just like old friends.
旧衣服就像老朋友一样。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
My friends like koalas very much because they are cute.
我朋友们很喜欢考拉因为它们很可爱。
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
Except for learning Chinese, do foreign friends like Chinese culture?
除了学习汉语，外国朋友们对中国文化感兴趣么？
I like the sunshine, adventures and my friends.
我喜爱阳光、冒险和我的朋友们。
They were soon chatting away like old friends.
他们很快就像老朋友一样聊起天来。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。
我不喜欢交朋友。
I like to make friends in China.
我喜欢在中国交朋友。
They seemed to agree on many things, and understood each other like old friends.
他们似乎在许多事情上意见一致，像老朋友一样相互理解。
They seemed to agree on many things, and understood each other like old friends.
他们似乎在许多事情上意见一致，像老朋友一样相互理解。
应用推荐