如今夜如白昼。
What was it like day after day in their fetid cargo bay?
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
We have random thoughts all the time, like day-dreaming about getting a raise at work.
我们总是有各种想法，比如白日做梦时，工作中得到晋升。
Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比，差距就好像是白天和黑夜。
Standing in sharp contrast, black and whitebear the brunt of color conflict, so distinct and so clear just like day andnight, always alternating yet never embracing.
黑与白, 从来都是对立的角色, 占据了色彩冲突最明显的首位,这样的分明这样的清晰,就好像昼的白和夜的黑,只有彼此交替不能彼此拥抱.
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
She felt like a drink after a hard day.
劳累一天后，她想喝杯酒。
Slightly different from that in the past, people now are more open to western festivals like Thanksgiving Day and Christmas.
与过去略有不同的是，现在人们更愿意接受如感恩节和圣诞节等西方节日。
If you like to celebrate Father's Day we can hold a party.
如果你喜欢庆祝父亲节，我们可以举办一个聚会。
This feels like Thanksgiving Day.
这感觉就像感恩节。
I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
我喜欢游泳，我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
Thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
谢谢你的柠檬水——像今天这种日子喝一杯再好不过了。
Verily they breed like rabbits, to-day.
现在他们确实像兔子一样地繁殖。
On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.
在教师节之际，我想向您表达我的感恩之情。
I do not like the present day.
我不喜欢现在的日子。
Heidi, wouldn't you like to read me something to-day?
海蒂，你今天不想给我读点什么吗？
I felt like I was being kicked in the teeth every day.
我感觉我好像每天都在经受挫折。
I called her the other day and she said she'd like to come over.
我前几天给她打电话，她说她想过来。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
There's nothing like a brisk walk on a cold day!
冷天出来快步走走，简直太舒服了。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
我喜欢阴天。
你喜不喜欢雨天？
我不喜欢多云的天气。
They should do hard labor in the day like the Chinese do.
他们在这天应该像中国人一样做繁重的体力劳动。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
Will it be like that every day when we are up?
我们每天起床的时候都会是这样吗？
Will it be like that every day when we are up?
我们每天起床的时候都会是这样吗？
应用推荐