Now the night is like day.

如今夜如白昼。

youdao

What was it like day after day in their fetid cargo bay?

在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？

youdao

We have random thoughts all the time, like day-dreaming about getting a raise at work.

我们总是有各种想法，比如白日做梦时，工作中得到晋升。

youdao

It was like the day -- a hundred years later -- when the first American walked on the moon.

VOA: special.2010.02.25

This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and then one day I'll be like, "Oh, I want to dress like a clown today, so I will."

而可能有时候，我想，“喔，今天我想打扮成一个小丑，然后我就这么做了。”

时尚让人兴奋 - SpeakingMax英语口语达人

"If someone's waxing a man's back and a woman's back, it's like day and night, " she said.

WSJ: City Hits Sex-Based Pricing

Like day-one DLC, account security is as much about public relations as it is about anything else.

FORBES: EA Origin Accounts Hacked: Time To Change Your Passwords

Sounds like day-trading to me.

FORBES: Firstrade Offers Road to Retirement Poorhouse