I, like a fool, never thought.
我，像个傻瓜一样，从来没有想过。
It sure made me feel like a fool.
我真感到自己好像是个傻瓜一样。
And like a fool, I bought into it.
而我，像个傻瓜一样相信了。
我还是觉得好傻。
Like a fool, I fell in love with you.
像个傻瓜，我爱上了你。
别像个傻瓜一样。
别像傻子似的。
Nobody wants to be treated like a fool.
没人想被当成傻瓜。
我感觉自己像个傻瓜。
Nothing more like a fool, than a drunken man.
再没有比醉酒的人更像傻瓜的。
You are making me act like a fool, and I dont like it.
是你使我像个傻瓜般演戏，而我可不喜欢这样。
With the dream of genius, I can learn like a fool.
怀着天才一样的梦想，像傻瓜一样的学习。
I've been working like a fool, but now I've had it.
我一直像傻子样工作，现在我不能再这样下去了。
So if you don't want to feel like a fool, watch out!
所以，如果你不想被人当傻子耍的话，就得要小心了！
I think they must be really scared of looking like a fool.
我看他们肯定很害怕看上去像一个傻子。
You're tryin 'to be cool. You look like a fool to me.
你总是想装酷。但在我瞧来，你很像个傻瓜。
You just like a fool and I never complained of sadness.
你就像个傻子一样从不和我诉说悲伤。
A man may talk like a wise man and yet act like a fool.
一个人可能说话如智者，而行为象愚人。
You lived like a fool and you have come to a fool's end.
你活得象个傻瓜，而且你已经到了傻瓜的极点。
It took me two hours to stand in the wind, just like a fool!
在寒风中我傻呆呆地站了两个小时啊！
No, you should not start randomly cussing and acting like a fool.
当然啦，你也不该像个傻子一样胡乱地谩骂。
When I knew I had made a stupid mistake, I felt like a fool.
当我知道犯了一个愚蠢的错误后，觉得自己像个傻瓜。
Then I will be like a fool who can neither Thai nor Chinese.
到时候我可是一个既不会泰语也不会中文的傻瓜了。
If 75% of those graphics are then ads, I start feeling like a fool.
而且如果75%都是图片广告，那我真感觉自己是个傻子。
A trick? It took me two hours to stand in the wind, just like a fool!
恶作剧？在寒风中我傻呆呆地站了两个小时啊！
I, like a fool, didn't recollect that, till I heard her laughing and exclaiming.
我像个傻子似的，直等到我听她笑着叫着才明白过来——“艾伦！”
I, like a fool, didn't recollect that, till I heard her laughing and exclaiming.
我像个傻子似的，直等到我听她笑着叫着才明白过来——“艾伦！”
应用推荐