It sure made me feel like a fool.
我真感到自己好像是个傻瓜一样。
我感觉自己像个傻瓜。
I think they must be really scared of looking like a fool.
我看他们肯定很害怕看上去像一个傻子。
And like a fool, I bought into it.
而我，像个傻瓜一样相信了。
我还是觉得好傻。
I'll look like a fool on television!
电视上的我看上去一定像个傻瓜！
Nobody wants to be treated like a fool.
没人想被当成傻瓜。
她觉得自己好象是个大笨蛋。
So please don't treat me - like a fool.
所以请不要把我当成一个傻瓜。
Indeed I am like a fool chasing the wind.
事实上，我象一个傻瓜追逐风。
Nothing more like a fool, than a drunken man.
再没有比醉酒的人更像傻瓜的。
When he knew he was cheated, he felt like a fool.
当他得知被骗后，觉得自己像一个傻瓜。
With the dream of genius, I can learn like a fool.
怀着天才一样的梦想，像傻瓜一样的学习。
You'll feel like a fool when they prove you wrong.
当他们证明你错的时候，你会感觉自己像个傻瓜。
A man may talk like a wise man and yet act like a fool.
一个人可能说话如智者，而行为象愚人。
When I knew I had made a stupid mistake, I felt like a fool.
当我知道犯了一个愚蠢的错误后，觉得自己像个傻瓜。
Clinging to one's belief can sometimes make one look like a fool.
有时候，坚持信仰会使一个人看起来像个傻瓜。
I felt like a fool for assuming nothing unhappy existed in his life.
我那时感觉我像个傻子，竟然认为他的生活中没有任何不快乐的事存在。
The moral is: If you let pride go to your head, you'll act like a fool.
俗话说：如果你让骄傲冲昏头脑，那你做事就会像傻子一样了。
I forget your number and name once again, and I feel I like a fool this time.
我又一次忘记了你的号码和名字，这一次我自认为是个大傻瓜。
And other times it's our fear of rejection or simply our fear of looking like a fool.
其他时候我们害怕拒绝或者仅仅怕自己看起来像个傻瓜。
Please don't treat me like a fool, I see things in my eyes but hide them inside.
请别把我当傻瓜，有些事情不是我不知道，只是我看在眼里，埋在心里。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
应用推荐