Personally, I don't like to listen to music while racing, but I can definitely understand its benefit as a distraction.
就我个人而言，我不喜欢在比赛中听音乐，但我绝对能够理解音乐对于比赛中注意力分散的效用。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Distraction is not a static obstacle that you avoid like you might avoid a rock in the road.
分心不是一成不变的障碍，你不可能像避开马路上的石头那样避开分心的事物。
Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
我们的收入问题转移了太多人的注意力，我们的国家还面临着更多更紧迫的问题，我更想见到我的这些钱能用在那些真正需要它的人身上。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
I think that as a student they are a great opportunity to get together with like-minded people, but once you get busy working, they tend to become a distraction.
我觉得如果你是学生，在那里和很多志同道合的朋友聚在一起是很好的机会，但是当你开始忙于工作后，那里就开始变成让你分神的东西。
Zina: : He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
He began to feel like writing stories about the detective was a distraction from his real work.
他开始觉得写侦探小说让自己不能专注于本职。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Distraction like this can mean the difference between life and death in a place bristling with other predators.
这样的精力分散在一个充满其他捕食者的地方可能意味着生死之分。
Deceptions sof a superpower are only a distraction that allow these two nations to abuse their citizens and exploit the citizens of other nations like those on the African subcontinent.
超级大国骗局的说法只是想分散人民的注意力，好让这两个国家蹂躏她的子民以及剥削像非洲国家这样的人们。
If you don't go with us, he may refuse to go out. I'd like him to take the chance to have a distraction.
要是你不去，他也不会去，我想让他借此机会散散心呢。
I like my boss, but he's the biggest distraction, dropping by my desk five or six times a day to, as he says, "check in."
我很欣赏我的老板，但他似乎也是最大的干扰源。 他每天要来我的办公桌前溜达五六趟，用他自己的话来说，这样就算是“报个到”。
I like my boss, but he's the biggest distraction, dropping by my desk five or six times a day to, as he says, "check in."
我很欣赏我的老板，但他似乎也是最大的干扰源。 他每天要来我的办公桌前溜达五六趟，用他自己的话来说，这样就算是“报个到”。
应用推荐