What starts as an everyday squash turns into a lantern of light.
一个平平常常的南瓜变成了一个充满光亮的灯笼。
The first one that might occur to him is to manufacture light, to use a lantern or a searchlight.
他首先可能想到的是用灯笼或探照灯制造光源。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
As the lantern was coming near, the yellow light moved gradually to the man.
当提灯越来越近的时候，那黄色的灯光渐渐移向那个男人。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.
清晨还没有光亮，而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼，摇摇晃晃地照着街巷。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
The gold coin glowed warm in the lantern light.
那枚金币在马灯下闪耀着温暖的光泽。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
他站起来从墙上取下一盏油灯，威胁如果她不合作就要点火烧她。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
Light the lantern, take it and go down stairs.
你把这灯笼点起来，带着它下楼去。
He verbally described his solution: a dome within a dome, octagonal in shape, capped by a lantern to let in light, all of which would be constructed without scaffolding.
他口头描述了他的设计方案：在穹顶内嵌入一个八角形穹顶，上面开个天窗以保持光线充足，所有过程无须要一个脚手架。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
不一会，我听讲路那头传来了脚步声，然后看见门外灯笼的亮光一闪一闪的。
It is also believed the shining light from the lantern guides the way toward prosperity and happiness, "said Rios."
人们还相信灯笼(吉利钱封套上画有灯笼)发出的熠熠光辉能引导他们走向富裕和幸福。
When he raised his lantern, the light shone full on those beady eyes.
当他把马灯举起来的时候，光线瞬间充满了那双像鹰一样锐利的眼睛。
Moving closer, the welcoming glow of gas-lantern light in home Windows beckons.
靠得更近时，看见有人家的窗户透出煤气罩灯的欢迎之光在示意。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
Bricks of twenty different colors pressed close around them, fading to grey and black beyond the lantern light.
二十种不同颜色的砖头包围着他们，若没有灯笼的光照耀则褪为灰黑。
Though people do not need lantern to light in the modern society, the special position of the lantern is still not reduced.
现代社会中人们虽然已经不需要用灯笼来照明了，但灯笼的特殊地位依然不减。
The lamp-lighter came as usual to light the lantern which was situated precisely opposite the door of No.7, and then went away.
点路灯的人和平时一样，把装在七号门正对面的路灯点燃以后便走了。
At night, the house, likes a lantern with yellow light bounce through glass tiles, creates a warm atmosphere for the entire neighborhood.
晚上，该住宅就像一个通过玻璃瓦投射黄光的灯笼，为整个社区营造了温暖的气氛。
Finally the wire feeds into a lantern lights column connections, switch and lamp bead light, the light out from rabbits and everyone silhouette and sparkling, can be beautiful!
最后把彩灯柱连接电线装进灯笼里面，开关一按，灯珠就亮了，灯光从兔子和福字的剪影里透出来，闪闪发光，可漂亮了！
We use the lantern to light the way for skeletons, devils, witches, ghosts, and the dead friends or relatives, for they will visit the Earth.
我们用灯笼为骷髅、魔鬼、女巫、鬼魂和死去的朋友和亲戚照路，他们要来人间。
Step seven: On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在新年的第羒15 个晚上，点亮红色纸灯笼来象征节日的尾声。
Step seven: On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在新年的第羒15 个晚上，点亮红色纸灯笼来象征节日的尾声。
应用推荐