Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
The harsh light showed up the lines on her face.
在耀眼的光线下，她脸上的皱纹清晰可见。
光线映照在他脸上。
Someone shone a light in my face.
有人用灯往我脸上照。
他把灯照在我的脸上。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.
当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
她有一张瘦小的脸和一个瘦小的身体，稀疏的头发和一副闷闷不乐的表情。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
你将要面对红灯。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
"There shouldn't be light behind you, because it will darken your face," Rosenthal says.
罗森塔尔表示：“你的背后不应该有亮光，因为这会让你的脸色变暗。”
He is watching TV, the screen casting its lurid blue light across his face.
他在看电视，银屏红蓝色的的光投在他的脸上。
The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark.
那时候地上的景物都差不多昏暗了，但是天空的余光还能照出她的脸。
She covered his body with the bedclothes. She clicked off the light that shone in his face.
把衣服叠好挂好，盖上被子，关掉灯光照在他脸上的灯。
Many are asking, 'Who can show us any good?' Let the light of your face shine upon us, o Lord.
有许多人说，谁能指示我们什么好处。耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
Aunt Judith was the sort of woman who always looked vaguely flustered; she had a thin,mild face and light flyaway hair pushed back untidily.
朱迪思姨妈是那种又迷糊又慌张的女人，她长着一张尖瘦而又温和的脸庞和一头被她随意散在脑后的浅色头发。
If you shine a bright light in your face before bed you're telling your body it's time to perk up and be alert.
如果在睡前你还把脸放到强光底下，那就等于告诉你的身体是时候起来干活了。
Then turn thier face 3/4 degrees into the light.
然后再让3/4的面部转向阳光中。
Let the light of your face shine upon us, o Lord.
耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
When light hits you from above, it creates shadows on your face, particularly under the eyes.
当光线从上方往下照时，会在脸上投下阴影，特别是在眼睛下方。
The "MultiAccount" card has two buttons on its face, each with an indicator light that can be pressed to record data to its magnetic strip.
其中一种“多帐号”智能信用卡在其表面上有两个按钮，每个按钮拥有一个指示灯，你一按就能够将帐号数据记录到它的磁条上。
A beam of rose-colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线穿过教堂的有色玻璃，照到他脸上，他好像仍旧不敢相信已经看见了这道亮光。
His face is light—he’s always been too pale for this country—and shiny with sweat.
他的脸是白的——跟这个国家里的人比，他永远是苍白的——汗水在他脸上闪着亮光。
His face is light—he’s always been too pale for this country—and shiny with sweat.
他的脸是白的——跟这个国家里的人比，他永远是苍白的——汗水在他脸上闪着亮光。
应用推荐