TRAFFIC is light on the bridge linking Ciudad Hidalgo in Mexico to Tecún Umán in Guatemala. Tricycle-taxi drivers and an armed guard idly stand around in the sun.
连接墨西哥Ciudad Hidalgo至危地马拉Tecún Umán的桥梁上交通顺畅，出租三轮车司机和一名武装警卫闲站在太阳下。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
据一位目击者对国家电台所说，星期五傍晚，两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
Armed with interviews with her psychotherapist as well as autobiographical fragments, this new "psychobiography", sheds light on Arbus's opaque personality.
凭借着对她的心理治疗师的访谈以及自动记录下的传记片段，这本新上市的“心理传记”将视线投向阿不思不透明的性格上。
It is not only jets that light-attack turboprops can outperform. Armed drones have drawbacks, too.
轻型涡轮螺旋桨攻击机的经济性不仅比喷气式战斗机优越，与武装无人机相比也毫不逊色。
The craft, which is armed with a telescope that can track more than 100,000 stars simultaneously, looks for slight diminutions of light caused by planetary transits.
装备了一架可以同时观测超过10万颗恒星的望远镜，开普勒搜寻着由行星的凌日现象所产生的微弱光线。
The craft, which is armed with a telescope that can track more than 100, 000 stars simultaneously, looks for slight diminutions of light caused by planetary transits.
装备了一架可以同时观测超过10万颗恒星的望远镜，开普勒搜寻着由行星的凌日现象所产生的微弱光线。
Armed with light equipment and weapons.
以轻装备和轻武器武装。
Armed with a short throwing spear and macana club, they are armoured with light cloth armour and a small shield.
他们装备投掷短矛和玛卡纳战棍，身穿棉布轻甲，使用皮盾格挡来自对手的致命重击。
The white-covered table was arrayed with pretty dishes and lighted with a four-armed candelabra, each light of which was topped with a red shade.
铺着白色台布的餐桌上摆着精美的盘子，点着四叉灯台，每盏灯上安着一只红色灯罩。
Superior swordsmen wearing light armour and an open helmet, and armed with a double-edged sword and buckler.
圆盾剑士皆轻甲简盔，装备金属圆盾和锋利托莱多双刃长剑。
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour.
佛兰芒矛兵来自佛兰德斯地区，装备轻甲和戟枪。
Very fast, these elite lancers are equipped with light mail or brigandine armour and armed with lance and sword.
轻骑兵们装备轻型链甲或镶甲，手持骑枪长剑，作战十分出色。
Aztec spearmen armed with a spear, light armour and shield.
阿兹台克矛兵装备长矛、轻甲和皮盾。
Guardian of Ancient Kings (level 85) : Summons a temporary guardian that looks like a winged creature of light armed with a sword.
远古诸王守护者(等级85)：召唤一个临时性的、身着发光盔甲、手持利剑拥有翅膀的生物作为守护者。
Wild and hardy warriors from the cold north armed with axes and light armour.
维京突袭者来自寒冷北欧，装备战斧和轻甲。
Useful for guarding flanks, these light troops are armed with a spear but little to no armour.
努比亚矛兵使用短矛和盾牌，不着盔甲，通常用于防御侧翼。
In this paper, we aim at the low light level television aiming system equipped on some type of armed helicopter.
文中主要研究对象是某型武装直升机加装的微光电视瞄准系统。
In this paper, we aim at the low light level television aiming system equipped on some type of armed helicopter.
文中主要研究对象是某型武装直升机加装的微光电视瞄准系统。
应用推荐