In short life spring scenery garden, happy life.
总之一生春色满园，一生幸福美满。
The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring.
人们将告别寒冷单调的冬季，迎接生机盎然的春天。
Unconsciously, it seems to make people experience a tough life spring up and a tough power continuing.
冥冥中，似乎让人体会到了坚韧的生命在涌动，强韧的力量在延续。
As spring comes, everything on earth comes to life.
春天来了，地球上的一切都苏醒了。
In spring the countryside bursts into life.
乡村在春天生机盎然。
They represent the promise of spring and a renewal of life.
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Spring also symbolized new life and rebirth; eggs were an ancient symbol of fertility.
春天也象征着生命和新生；蛋是一个古老的生育的象征。
The need to reduce poverty and speed up quality of life improvements in Africa will be on the agenda at the World Bank-International Monetary Fund Spring Meetings this week.
减轻非洲的贫困和加速提高非洲生活质量的必要性将被纳入世界银行-国际货币基金会于本周召开的春季会议的议程。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。
And for a brief moment in the spring, the Labour market actually showed signs of life.
今年春天的某些时候，劳动力市场实际上显现出生机。
When winter comes, it is dormant, but it comes back to life when spring returns.
当冬天来临的时候，它就进入了睡眠状态，但当春天来临时它又恢复了生机。
With the advent of spring, everything comes to life again.
随着春天的到来，万物复苏了。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
It will give you a unique experience that you will never forget all your life. It is indeed a spring city in the real sense of the word.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘，的确，它是世界上最名副其实的春城。
It enables you to take a balanced approach to life by dealing with the constant negative thoughts which spring up.
使你通过处理持续产生的负面想法而采取平衡的生活方式。
The advantage is that you only focus on writing business methods in your component class and let the life cycle of the component be handled by Spring configuration files.
这样做的优势在于，只需将重点放在编写组件类中的业务方法上，而由Spring 配置文件处理组件的生命周期。
Revisiting the application's Spring integration and making the Spring bean available during the Seam Remoting life cycle.
重新访问应用程序的Spring集成并让 Springbean在SeamRemoting 的生命周期可用。
Sotomayor: So what happens when the character gets maimed, head chopped off and immediately after it happens they spring back to life and they continue their battle. Is that covered by your act?
索托梅约：当角色遭致残，遭斩首，又瞬即回复生命继续战斗，那又怎么办。会否受法律干涉？
Here, with the 5 prolonging of winter and the 6 yearning for spring, life, as we humans know it, stands still.
在这里，寒冬迟迟未走，春天久候不至，我们知道，这个时候生命是沉寂的。
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
Steve Boigon 62岁，是来自SanDiego的花匠。他说：我的脚步迈进了新的春天，学会用物理的眼睛看待生活。
Managing component life cycle and scope - as components may have different life cycles and scope, the Spring kernel continues to oversee creating, re-using, and destroying components.
管理组件生命周期和范围——由于组件可能有不同的生命周期和范围，Spring内核将持续监视创建、重用和销毁组件。
The phrase comes from the younger person being in the "spring" of his or her life (i.e., May)， while the older partner is in his or her "winter" (i.e., December)。
用May-December romance这个短语来表示“忘年恋”大概是表示这段浪漫关系中年轻的一方处于生命的“春天”(即“五月”)，而年长的那一方则可能处于生命的“冬季” (即“十二月”)。
But he still has hope life will improve, marked by a sign of spring in his houseplants.
但是他仍然希望生活将会得到改善，他种的盆栽植物就是春天的信号。
Other office secrets spring from the pressures of family life.
办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。
Other office secrets spring from the pressures of family life.
办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。
应用推荐