Don't just let life pass you by.
不要让生命白白流逝呵。
Remember that you shouldn’t let life pass you by.
记住：不要虚耗生活。
And I am watching my life pass before my eyes.
而且我看我的生命前通过我的眼睛。
I view it as a reminder not to let life pass me by.
我将这段时间视为一个提醒，提醒自己不要让生活从我身边溜走。
Don't let life pass you by. don't grow old too fast.
不要让生活匆匆而过，也不要匆匆变老。
Don't let life pass you by. Don't grow old too fast.
不要让生活匆匆走过。不要匆匆变老。
I'm afraid I'm just a passer-by in your life pass by.
我怕自己只是个过客，在你的人生里擦肩而过。
The past glancing back five hundred times, for this life pass.
前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。
What is man? Is that all you life pass by the people, is a fake.
什么是路人甲?就是所有路过你生命的人，都是假的。
Many of our opportunities in life pass us by simply because we can't make a decision.
我们生活中很多机会于我们擦肩而过仅仅因为我们的犹豫不决。
Men and women who are cheerful, healthy and have a positive outlook on life pass through menopause with little or no difficulty.
快乐、健康及对生活充满积极态度的男性和女性可以少有或没有困难地渡过更年期。
Don't let your life pass through your fingers by living in the past or in the future. If you live well today, you live all the days of your life.
不要对你的过去和将来津津乐道而让生命从你的手指尖上匆匆流过，如果你的每个今天都过得好的话，你就能享受生命的所有日子。
If, the past glancing back five hundred times in exchange for this life pass before, that want to have a very happy — in fact, pass, is also a deep fate.
如果，前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过，那想来已经很幸福了——其实，擦肩而过，也是一种很深的缘分。
Even more, some people can not afford the large medical expenses only waiting the life pass at home, some people spent all of the money because of long time sick.
更糟糕的是，有些人看不起病，有些人因为高昂的医药费而只有在家等死，还有些人因为长期生病而一贫如洗。
Life isn't about waiting for the storm to pass.
人生不是坐等暴风雨过去。
They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
它们是一些和生活相关的小经验，这些小经验是由某种文化中的老人们传递给年轻人的。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
The very presence of elemental sulfur deposits on the ice in Borup Pass is an indicator that life is likely there.
博勒普通道冰原上单质硫沉淀存在的重要意义在于，这是生命存在的信号。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
Or do they actually pass legislation that has a meaningful impact on their constituents' quality of life?
还是他们实际通过了能够影响他们的支持者的生活质量的法律？
We must recognize that difficulties pass like everything else in life.
我们必须认识困境如生命中其他事物一样会过去。
If you keep on saying you feel great, then those words have to come to pass in your life.
如果你不断说你感觉好极了，那么这些话就会穿过你的生命。
Some call this the "Soul Kiss" because the life and soul are thought to pass through the mouth's breath in the exchange across tongues.
有人称之为“灵魂之吻”，因为生命和灵魂被认为通过舌头经由嘴里的气息而交换。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
As the survivor’s life is forcibly recalibrated, friendships are often tested; some pass, some fail.
幸存者不得不重新衡量生命的意义，友谊也常常受到考验：有些人通过了，有些人没有。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
Dr Szostak's cell, if it does come to pass, will be quite different from the protein - and DNA-based life familiar to biologists.
萧斯泰克的细胞，如果真的成功了的话，会与生物学家熟悉的蛋白质和DNA为基础的生命相去甚远。
Dr Szostak's cell, if it does come to pass, will be quite different from the protein - and DNA-based life familiar to biologists.
萧斯泰克的细胞，如果真的成功了的话，会与生物学家熟悉的蛋白质和DNA为基础的生命相去甚远。
应用推荐