Remember that you shouldn’t let life pass you by.

记住：不要虚耗生活。

youdao

I view it as a reminder not to let life pass me by.

我将这段时间视为一个提醒，提醒自己不要让生活从我身边溜走。

youdao

The past glancing back five hundred times, for this life pass.

前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。

youdao

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are times when the little stories of the mishaps of life pass over into stories about the monstrous stupidity of certain fellow members of our species.

FORBES: How Not To Use Your iPhone

"A man who has not sunk a molar into a fig newton, " Dirksen would announce, his gray-golden ringlets vibrating with emotion, "has let much of life pass him by!"

CNN: Lance Morrow: We lose a great speaker, we gain a great book

By the opportunities for a better life that we pass on to our children.

WHITEHOUSE: The 2011 State of the Union Address: Enhanced Version