The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
He was scarred for life during a fight.
他在一次打架中留下了一辈子的疤痕。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
He has hewed out his path in life during these past few years.
他这几年闯出来了。
The boy’s father lost his life during a car crash when he was 4 years old.
男孩4岁的时候,父亲就在车祸中丧生了。
Back in Liberia, Lewis C. Dogar ponders life during his country's civil war.
早年在利比里亚，路易斯回忆他的祖国内战时期的生活。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
Do you know what would have been the worst aspect of life during the European middle ages?
你知道中世纪的欧洲生活中的哪方面最恶劣吗？
There was a fifty-year period in Jefferson's life during which the sun never caught him in bed.
杰弗逊的生活中有一段50年的时期，其间太阳从未抓到他赖床。
Clearly, jade played a very important role in people's spiritual and cultural life during the period.
以玉喻人，可见此时玉在人们文化和精神生活中占有一种特殊的位置。
Solitude may help a man immensely in his spiritual life during certain periods which may be quite long or quite short.
在某些或长或短的时期，隐逸也许会帮助人在精神层面上升。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
Then, also, the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy, was reckoned largely in her favour.
于是，在她因犯罪而丧失了权利、被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
We all are making many mistakes in our lives. It is not a big problem because it is a natural procedure for any human being's life during history.
我们所有人在自己的生活中都会犯许多的错误。这不是一个大问题，因为这对于历史上任何人的人的人生来说都是一个自然的过程。
"Identifying those necessary technologies will help us establish a research roadmap to follow in bringing these innovations to life during the coming years, " Shin said.
“识别出那些必要的技术将有助于我们建立一个研究路线图，以便在未来的数年里跟进并将这些创意带到生活中。”Shin说道。
The system is expected to reduce costs and lower the risk of life during actual enemy engagement by providing information for preemptive actions to stop or contain threats, the company said.
系统有望减少成本和演习中的风险。
He met a lot of interesting people during his life as a student.
他在学生时代接触过许多有趣的人。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
Helen described life in a weightless environment during her period in space.
海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
Hawking was born in Oxford, England, on January 8, 19. During his life, he married twice, and had three children.
19年1月8日，霍金出生于英国牛津。在他的一生中，他结过两次婚，有三个孩子。
Hawking was born in Oxford, England, on January 8, 19. During his life, he married twice, and had three children.
19年1月8日，霍金出生于英国牛津。在他的一生中，他结过两次婚，有三个孩子。
应用推荐