We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
Do you know what would have been the worst aspect of life during the European middle ages?
你知道中世纪的欧洲生活中的哪方面最恶劣吗？
There was a fifty-year period in Jefferson's life during which the sun never caught him in bed.
杰弗逊的生活中有一段50年的时期，其间太阳从未抓到他赖床。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
A life during which it's possible to pursue every one of a wide range of concurrent possibilities?
难道不是要追求一个能够尝试大千世界种种可能性的人生吗？
Clearly, jade played a very important role in people's spiritual and cultural life during the period.
以玉喻人，可见此时玉在人们文化和精神生活中占有一种特殊的位置。
The content of Vladimir Nabokov's novel was often related to his experience and style of life during his exile.
纳博科夫小说表达的内容经常与其流亡异域的生活经历和生存形态相关。
How to deal with lingering side effects of treatment and make the most of your life during and after breast cancer.
如何处理治疗引起的副作用并且在乳腺癌期间及治疗之后尽可能的利用你的生命。
Objective To investigate the effect of health education on Leukemia patients quality of life during the phase of chemotherapy.
目的了解健康教育对白血病患者化疗期的生活质量的影响。
When asked about his love life during a recent documentary Mr. Chirac paused for several seconds before describing it as' reasonable.
在最近一部纪录片中，当被问及他的爱情生活如何时，希拉克停顿了几秒钟，然后说：合情合理。
Al has put his heart and soul, and much of his life during the past several years, into alerting and educating us all on the climate crisis.
Al Gore在过去几年殚心积虑，全身心地投入对公众关于气候危机的警示和教育中。
It should be taken seriously how national traditional cultures become the vital force in people's real life during the process of tourism development.
旅游开发促进了民族传统文化的挖掘和展现，民族传统文化的价值在旅游开发过程中得以体现。
"Identifying those necessary technologies will help us establish a research roadmap to follow in bringing these innovations to life during the coming years, " Shin said.
“识别出那些必要的技术将有助于我们建立一个研究路线图，以便在未来的数年里跟进并将这些创意带到生活中。”Shin说道。
Critics of the centuries-old Kumari tradition say the girl is denied basic human rights as she cannot lead a normal life during the time she serves as the "goddess."
对这种历经百年的库玛丽选拔传统不满的人认为，这样的女孩被剥夺了基本人权，作为“女神”期间无法像常人一样生活。
Ineffective management of adverse events can lead to decreased patient quality of life during therapy, decreased treatment adherence, and decreased effectiveness of treatment.
对患者出现的不良反应管理不善可能导致患者的生活质量下降和依从性不好以及治疗效应减弱。
In China, the stage of high school is a turning point in most students' life, during the three years' study, the students are fighting for their future.
在中国，高中阶段是大部分学生的转折点，在三年的学习中，学生为将来奋斗。
A psychic "winter" can occur anytime during the year or a life. During these seasons it is often wise to work with the environment instead of against it.
精神上的“冬季”可能会在一年或一生中的任何时间发生，在这样的季节里，顺应环境通常比与之较劲更为明智。
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?
人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？
From these paintings, 23 were selected because they were known unquestionably to be by Van Gogh and because they represented different periods of his life, during which his style changed.
专家选出23幅确定是由梵高创作的作品，它们代表了梵高不同时期的不同画风。
From these paintings, 23 were selected because they were known unquestionably to be by Van Gogh and because they represented different periods of his life, during which his style changed.
专家选出23幅确定是由梵高创作的作品，它们代表了梵高不同时期的不同画风。
应用推荐