Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
There were dramatic life changes.
我的生活发生了很大变化。
这就是生活如何变化的。
生活的重大变化。
但是生命无常啊……
When we are able to look at it in this way, our life changes.
如果我们能这样认为，我们的生活也将会改变。
This fluidity has meant major life changes are more acceptable.
这一流动性意味着人们比以往更容易接受重大的人生改变。
They must adjust emotionally to some pretty radical life changes.
他们必须要在情感上适应巨大的生活变化。
Nobody regretted the life changes they made, even when they failed.
没有一个人后悔生活中曾做出的改变，即便是失败的结果。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes.
所有的事情都在改变中，我们也在改变中，四季更换，生活的地方也在改变。
Your perspective on life changes because you have fewer years to live.
年龄大的人对生活的看法改变了，因为他们的有生之年在减少。
Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.
即使你生活中没有别的变化，周围的人也会感染你。
Life changes for the GIS specialist when vector-based data formats appear.
基于矢量的数据格式的出现改变了GIS专家的生活。
Review key personal information, including major stresses or recent life changes.
回顾一些关键个人信息，包括主要压力或最近的生活变化。
Sometimes, the significance a body part holds in one's clinical life changes over time.
人体某个部位在生命周期中不同时期的重要性有时会改变。
Write down key personal information, including any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括目前你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Life changes, circumstances change and with that your goals will naturally change as well.
生活变了，环境变了，你的目标自然也会变。
Unfortunately, there's no way to make life changes so easy that they ALWAYS work the FIRST time.
不幸的是，没有任何一种办法可以如此轻松地改变生活，可以总是能首次就奏效。
Call them what you will (goals, a plan, life changes, the program) - they're still just resolutions.
随便你怎么叫，目标，计划，改变生活，工程——都是所谓新年计划，而已。
I realize it's almost impossible to unplug completely, unless you're going to make radical life changes.
完全摆脱束缚是不可能的，除非你打算彻底改变生活方式。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes. It's something to work on every day.
所有的事情都在改变中，我们也在改变中，四季更换，生活的地方也在改变。
And love happens to people of all ages, because one's internal life changes, as well as one's opportunities.
而且，不论你的年龄怎样，都有可能遇到真爱，因为人的内心世界会发生变化，也会时来运转。
I often get asked this question, because people are overwhelmed when it comes to starting positive life changes.
经常会有人问我这个问题，因为很多人在涉及积极的人生改变时经常会不知所措。
For younger women and girls, major life changes such as moving schools and leaving home can cause mental health problems.
对年轻妇女和女孩来说，重大生活变动如转校和离家都可能引起精神健康疾病。
However, divorce does happen and like all life changes it is important to make the most of every opportunity that presents itself.
但是，离婚会发生，同所有生活变化一样，充分利用出现的机会非常重要。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
许多人在改变生活时，总是带着这样一种意愿或感觉：我们会尽一切力量换得一个好的结果，或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
There are affordable options available, and just about anyone who goes through some life changes needs to reevaluate his or her personal financial situation.
有一些选择，人们负担的起也行得通，而且正是为那些经历着某些人生变动的人们准备的，他们需要重新对自己的个人财务状况作一个评估。
There are affordable options available, and just about anyone who goes through some life changes needs to reevaluate his or her personal financial situation.
有一些选择，人们负担的起也行得通，而且正是为那些经历着某些人生变动的人们准备的，他们需要重新对自己的个人财务状况作一个评估。
应用推荐