Try not to let your mind wander.
尽量别让你的思想开小差。
让你的身体放松。
Let your hair dry naturally whenever possible.
无论何时尽可能让你的头发自然干。
Let your imagination run wild and be creative.
让你的想象力自由驰骋发挥创意吧。
Why don't you let your mother pamper you for a while?
为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？
Don't let your judgement be coloured by personal feelings.
不要让你的判断受到个人感情的影响。
你可以把你的头发放下来。
Move over and let your grandmother sit down.
挪开些，让你外婆坐下来。
Let your memories grow stronger and stronger.
让你的记忆力越来越强。
Let your children earn the grade they deserve.
让你的孩子们获得他们应得的分数。
Do not let your bracelets jingle when you lead him in.
你领他进来的时候，不要让你的手镯叮当作响。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
You can't let your guard down.
你不能掉以轻心。
Lie flat and let your knees bend.
平躺曲膝。
Don't let your coat touch the wet paint.
你的外衣别蹭着还没有干的油漆。
It is an offence to let your dog foul a footpath.
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
It's easy to be distracted and let your attention wander.
很容易走神分散了注意力。
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
睁大眼睛看清楚离你较远的物体。
Let your team feel you're a good listener.
让你的团队觉得你是一个好的倾听者。
Let your expertise in one field fuel your passions in all related areas.
让你在一个领域的专长激发你在所有相关领域的热情。
Always water it down and don't let your ego get in the way.
一定要淡化它，不要让你的自我妨碍你。
For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
应用推荐