莱斯特：我已经有工作了。
当然在乎，雷斯。
莱司特：是的，开始了。
Lester: I'm afraid that's unacceptable.
莱司特：恐怕我们无法接受。
Lester: Golf is not about winning.
雷斯特：打高尔夫为的不是输赢。
Lester: There should be no problem, then.
雷斯特：那么应该不会有问题。
Lester: I'm looking forward to meeting her.
莱司特：我期待认识她。
Loving you is the important thing, Miss Lester.
爱你是一件重要的事，莱斯特小姐。
Lester: Your equipment is the best I've ever seen.
雷斯特：你们的设备是我见过最棒的。
'Right!' shouted Lester as the audience applauded.
“正确！”莱斯特大声说道，观众们鼓掌。
Lester: We're having some quality-control problems, Jim.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。
Lester: some of the best deals are made on the back nine.
雷斯特：而有些最佳的交易则是在后九洞谈成的。
Lester: Does she have a background in that sort of thing?
莱司特：她有那方面的背景吗？
'And finally, where is the Jurong Bird Park?' asked Lester.
“最后一题，裕廊飞禽公园在哪里？”莱斯特问道。
It's time for Travel Quiz, and here's your host, Lester Li!
现在是旅游知识竞赛时间，我是主持人莱斯特·李！
I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.
莱斯特被用担架送进那辆救护车时我在旁边。
Lester: In reality we have only one enemy and that's ourself.
答：实际上我们只有一个敌人，那就是我们自己。
Lester: You thought setting up a company was going to be easy?
莱司特：你觉得创立一间公司会容易吗？
Lester Polsfuss was born in a small town in Wisconsin in 1915.
莱斯特·保尔斯法斯，于1915年诞生于美国威斯康星州的一座小镇。
Lester: And everyone wants to speak, but not everyone can do it.
雷斯特：而且每个人都想发言，但并非所有人都能发言。
Lester had been famous among the line workers for a magic trick.
莱斯特在一线员工中以一种魔术把戏而闻名。
Then one afternoon, Lester Byttle had appeared in our kitchen doorway.
后来有天下午，莱斯特·贝特尔出现在我们厨房门口。
Lester was gone, and I brushed the powder away before anyone could see it.
莱斯特跑了，而我趁还没人看见，扫掉了粉末。
Lord Lester also wants most libel cases to be heard by a judge, not a jury.
莱斯特勋爵同时也希望大部分诽谤案件由法官而不是陪审团裁决。
I knew better than anyone that Lester Byttle could see what others couldn't.
我比任何人都明白，莱斯特能够见他人所不能见。
Lester: Well, Helen, I think that's a very positive and responsible attitude.
雷斯特：嗯，海伦，我想这是一种非常积极而且负责的态度。
Lester: Well, Helen, I think that's a very positive and responsible attitude.
雷斯特：嗯，海伦，我想这是一种非常积极而且负责的态度。
应用推荐