He lost by less than one second.
他以不到一秒钟的差距输了比赛。
To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.
种植和吃掉一磅土豆，向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
I have had it for less than one month.
我拥有它还不到一个月。
Plants that were in no immediate danger gave out less than one ultrasonic sound per hour.
那些不受直接威胁的植物每小时发出的超声波不到一次。
It is now less than one-tenth.
现在则少于十分之一。
She said that number should be less than one.
她说那个数字应该小于一。
For Africa, the figure is less than one percent.
在非洲，这一数字还不到1%。
Yet that is less than one day's Pentagon spending!
但是这还不及五角大楼一天的花销呢！
If it is less than one, the project is under budget.
如果CPI小于一，表明项目在预算之内。
The example file grew to 40 MB in less than one minute!
示例文件在不到一分钟的时间内就增长到了40MB ！
If it is less than one, the project is behind schedule.
如果SPI小于一表示项目落后于计划。
The 2006 test produced a yield of less than one kiloton.
2006年的试验当量不超过1千吨。
Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday.
日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。
A further 58 associations had less than one chance in 100,000 of being wrong.
另外还有58个关联的SNP，其错误关联的可能性也不到十万分之一。
Any period of above six months but less than one year shall be deemed as one year.
六个月以上不满一年的，按一年计算；
The summit in Brazil is the second summit, and the interval is less than one year.
今年巴西峰会是第二次，而且时隔不到一年。
Seizures can also vary in frequency, from less than one per year to several per day.
癫痫发作的频率也可存在差异，从每年发作少于一次，到每天发作几次不等。
Many countries have less than one mental health specialist per one million population.
许多国家每百万人口拥有的精神卫生专家尚不足一人。
Aliens' temporary residence CARDS are issued to those who stay less than one year in China.
外国人临时居留证，发给在中国居留不满1年的人员。
The team estimates that the chance of their being wrong is less than one in a thousand trillion.
研究小组估计他们出错的机会小于万亿分之一。
More than half the population lives on less than one dollar a day and 78 percent on less than two.
总人口中，半数以上每天以不到1美元为生，78%以不到2美元为生。
Of this group, less than one-half reported having seen a mental health professional in the past year.
在这组中，不到一半的人在去年看过精神健康医师。
"We aim to capture two-thirds of the upside and less than one-third of the downside," Mr DE Coster says.
“我们的目标是抓住三分之二的市场上行与少于三分之一的下行，”德科斯特称。
He added that an ordinary rice variety without the 'sub1A' gene produces less than one ton per hectare.
他还说没有“sub1A”基因的水稻品种每公顷产量不到1吨。
He added that an ordinary rice variety without the 'sub1A' gene produces less than one ton per hectare.
他还说没有“sub1A”基因的水稻品种每公顷产量不到1吨。
应用推荐