Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.
多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
Unless it's necessary, go out less often.
除非必要，否则少出去。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
They ask him less and less often.
他们问得越来越少。
Some go to churches as often as twice a week, some less often.
一些一周去两次教堂，一些去得更少一些。
They less often develop cancer, diabetes and many other illnesses.
他们往往很少患癌症、糖尿病以及其它疾病。
Do certain activities less often and some new ones, more often.
对于某些活动要少做些，同时要多做些新的事情。
He says people are paying the same as before; they're just going less often.
他说，人们在理发上花的钱和从前一样，只是理发的次数减少了。
The economy, too, is a powerful reason why people are crossing less often.
经济也是人们不再越境的一个主要原因。
Both make you better, both help you learn and both will help you fail less often.
两者都能有助于你的提升，都有助于你学习，都将帮助你减少失败次数。
The path with the higher cost will be run less often, resulting in process savings.
具有高成本路径的运行频率更低，从而可以实现流程的节省。
Matthews' team still gets user calls about the system response time, but much less often.
Matthews的团队仍然在收到关于系统响应时间的用户呼叫，但比以前少得多。
But now that Google immediately starts showing results, people may type long queries less often.
但现在，Google Instant立即显示查询结果，这样人们可能较少去键入长问题。
Small firms fall below the regulatory thresholds and are less often attached to the formal economy.
小公司低于监管门槛且不常附属于正式经济。
At the ages of two, four and five, they chose pink less often than you'd expect based on random choices.
无论是两岁还是四五岁，他们选择粉色物件的概率都低于基于随机概率的预期。
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
The way to call a method less often is to find out what code is calling that method, and then not make those calls.
要减少一个方法的调用次数，方法是找出哪些代码正在调用该方法，然后取消这些调用。
Despite dangers, from insects particularly, the children appear to get sick less often in these fresh-air Settings.
虽然在森林里会面临危险，尤其是来自各种昆虫的袭扰，但是孩子们在空气新鲜的环境里生病的几率似乎更小。
I released early and often (almost never less often than every ten days; during periods of intense development, once a day).
我早发布，常发布(从未低于十天一次，在高强度的开发周期则每天一次)。
Further, optimizing away some allocations reduces pressure on the garbage collector and allows collection to run less often.
而且，优化掉一些分配，可以降低垃圾收集器的压力，从而让收集运行得更少。
An application can be optimized by doing less work in time-consuming methods, and invoking frequently called methods less often.
有两种方法可以优化一个应用程序：一是在耗费时间的方法中执行更少的工作，二是减少频繁调用的方法的调用次数。
In a university tailor-made for gifted misfits, Mr Kolakowski was happy: he was left alone to read, write, and, less often, talk.
在这所为天赋异常之人量身打造的大学中，柯拉柯夫斯基如鱼得水：他可以不受打扰地读书、写作，偶尔也可谈话。
In a university tailor-made for gifted misfits, Mr Kolakowski was happy: he was left alone to read, write, and, less often, talk.
在这所为天赋异常之人量身打造的大学中，柯拉柯夫斯基如鱼得水：他可以不受打扰地读书、写作，偶尔也可谈话。
应用推荐