Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产，并把指挥棒传给了儿子，以助他的儿子实现梦想的故事。
这是一份了不起的遗产。
你会留下什么？
We are the keepers of this legacy.
我们是这一传统的继承者。
But how valuable will the legacy really be?
但是奥运会的遗产到底会有多大价值呢？
What kind of legacy will Yao leave behind?
姚明为我们留下了怎样的传奇？
What kind of legacy do you want to leave behind?
你想要给后人留下什么样的遗产？
Gandhi left behind a huge legacy for the world.
甘地为世界留下了巨大的财富。
What a way to create a lasting spiritual legacy!
这是创造永恒的精神财富的一种好方法！
What legacy are you creating through your life?
经历生活之后，你会创造出怎样的传奇？
That legacy is recognized by friends and foes alike.
这份遗产被朋友与敌人同样认可。
The Bandung Conference left us a most valuable legacy.
万隆会议给我们留下了极为宝贵的历史遗产。
He wants us to create a spiritual legacy of generosity.
他希望我们创造慷慨的精神财富。
If so, Peter might leave as rich a legacy in China as his dad.
如果真是这样的话，彼得在中国留下的精神财富或许足以与他的父亲相媲美。
You shrug off the notion that your work leaves an artistic legacy.
你不屑于认为你的作品会为后人留下一笔艺术财富。
But he leaves behind a legacy that will benefit thousands of people.
然而，他留下的遗产将造福许多人。
The second legacy is the Chinese philosophy of kindness to neighbours.
第二大遗产是中国与邻为善的哲学。
The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
我的功过自会有人评价，或许要等到我去世后很久。
A sport must leave a "legacy", encouraging more people to play and coach.
一项运动要为该国留下一笔“遗产”，以激励更多人去从事该运动或担任教练工作。
A genetic legacy of self-confidence merely opens up many possible futures.
自信基因的传承只是开辟了许多可能的未来。
Now the question is not whether he will have a legacy, but what it will be.
如今，问题不再是他是否能创造传奇，而是他能创造出什么样的传奇。
Synapse can transform your legacy applications into state-of-the-art Web services.
Synapse可以将您的遗留应用程序转换为先进的Web服务。
Even if you have a large, untested legacy code base, start writing tests for it now.
即使您有一个大规模的未经测试的遗留代码基础，现在就开始为它编写测试吧。
We must preserve our heritage and legacy. It is a responsibility we must all bear.
我们必须保护好我们的遗产和传统，对此我们每个人都责无旁贷。
We must preserve our heritage and legacy. It is a responsibility we must all bear.
我们必须保护好我们的遗产和传统，对此我们每个人都责无旁贷。
应用推荐