有人给你送来了这张便条。
To think I left you alone in a strange place.
想想我居然把你留在一个陌生的地方。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
可我给你留个便条。。。。
Has market turmoil left you feeling afraid?
市场的动荡是否已经让您感到害怕？
And you'd want your wife not to have left you.
而且你还希望你妻子没有离开你。
Why do you say that? Just because Carl left you?
B为什么这么说？就因为Carl离开了你？
And you paid him out of the two hundred francs I left you?
那就是说你就从我留给你的两百法朗里抽出来还了他了？
your using my daughter to get, to me now that your wife left you?
利用我的女儿接近我,因为你的老婆离开了你?
Those who left you behind yesterday are not worth your retaining.
弃我去者，昨日之日不可留；
Have conflicting media reports left you confused about the best sunscreen?
你是否曾为互相矛盾的媒体报道而困扰，不知道哪种防晒霜最好？
How many of you have ever had a relationship where somebody maybe left you.
你们当中有多少人曾经在谈恋爱时，恋人离你而去？
How many of you have ever had a relationship where somebody maybe left you?
你们当中有多少人曾经在谈恋爱时，恋人离你而去？
On the left you can see the DB2 table Spaces and their associated containers.
从左边可以看到DB 2表空间和它们相关的容器。
On the left you can easily see the huge shadow of the mountain's conical shape.
你能轻易看出左边是山峰的巨大圆锥形倒影。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
"That's crazy. Of course not," her husband says: "I'd love you no matter who left you the money."
“瞎说，当然不是了”她的丈夫说道。“谁给你留下钱，我都会去爱你”。
On the left you see the main menu with the Resources item expanded to show the resource providers.
您可以看到控制台左侧的主菜单，菜单上的资源项可以扩展来显示资源提供程序。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
You must have met such people before - outwardly strong and powerful, but when they left, they left you feeling drained or weak.
你一定也见过这样的人——从外表上来看坚强而有力，但当他们离开后，给你的印象却是疲惫而虚弱。
The women said to Naomi: "Praise be to the LORD, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!
妇人们对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的。因为今日没有撇下你使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。
The next morning Helen and Mary met at an English class, and Helen said to Mary, "Do you know what happened to me after I left you yesterday evening?"
第二天早上，海伦和玛丽在英语课上见面了，海伦跟玛丽说：“知道昨晚你走后，我碰到什么事吗？”
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了
If you find that your new situation has left you feeling sad most of the time or you just can't shake the blues, you may want to talk to a doctor or therapist.
如果你发现新的生活让你一直痛苦不堪，或者你无法摆脱抑郁，你也许想找医生或心理医生聊聊。
It could be that you wanted to talk about a certain incident that happened in your life, you want to talk about an experience that left you feeling excited, shocked, mortified.
或许，你曾想谈一谈发生在你身边的某个事件，你想谈一件经历，它曾使你激动，震惊或者苦闷。
If the man you were involved with repeatedly said that you were mistaken in your feelings without considering the alternatives, he left you no psychic room within the relationship in which to operate.
如果你交往的男人反复说你的感觉不对而不考虑自身，那么他就是在精神上剥夺你的空间。
If the man you were involved with repeatedly said that you were mistaken in your feelings without considering the alternatives, he left you no psychic room within the relationship in which to operate.
如果你交往的男人反复说你的感觉不对而不考虑自身，那么他就是在精神上剥夺你的空间。
应用推荐