I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
Have conflicting media reports left you confused about the best sunscreen?
你是否曾为互相矛盾的媒体报道而困扰，不知道哪种防晒霜最好？
On the left you can see the DB2 table Spaces and their associated containers.
从左边可以看到DB 2表空间和它们相关的容器。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
Phelps' eight gold medals and seven world records left you in awe.
菲尔普斯的八块金牌和七项世界纪录让人肃然起敬。
Du Toit's effort in the open water swimming marathon left you in tears.
杜托伊特在户外游泳马拉松中所付出的努力让人落泪。
Hopefully, I left you with a few ideas you can use in your own event bus or applications.
希望我留给你的想法，你可以用在自己的事件总线或应用中。
It is only when your relatives have left you that you will realize how important they are.
只有当亲人离你而去的时候，你才会发现他们有多么重要。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
On the left you see the main menu with the Resources item expanded to show the resource providers.
您可以看到控制台左侧的主菜单，菜单上的资源项可以扩展来显示资源提供程序。
Wizarding wills are examined by the Ministry, remember? They'll know Sirius left you the place.
巫师的遗嘱都要经魔法部检查，记得吗？他们会知道小天狼星把这所房子留给你了。
Jeffrey, your Grandmother left you her diamond engagement ring, hoping you'll make good use of it soon.
杰弗里，你姥姥把她的订婚钻戒留给了你，希望你能早日用上它。
Among all the literate pieces you read so far, which one left you the most significant impression? Why?
在你阅读的所有作品中，哪一个对你的影响最深刻？为什么？
This is the real thing, and Dumbledore left you very clear instructions: Find and destroy the Horcruxes!
这是真实的事情，并且邓布利多给你留了很清楚的指示：找到并且摧毁魂器！
These people appeared into your life quietly, spending a pleasant time with you, and then left you nonchalantly.
这些人安静地出现在你的生命里，陪你度过一小段快乐的时光，然后再不动声色地离开。
Life goes on. Don't waste it on someone who left you behind. Enjoy your life because someone else better will come.
生活会继续。不要把它浪费在将你抛诸脑后的人身上。享受生活，因为更好的人将会到来。
I'll understand if you can't confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.
如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。
The women said to Naomi: "Praise be to the LORD, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!
妇人们对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的。因为今日没有撇下你使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。
The next morning Helen and Mary met at an English class, and Helen said to Mary, "Do you know what happened to me after I left you yesterday evening?"
第二天早上，海伦和玛丽在英语课上见面了，海伦跟玛丽说：“知道昨晚你走后，我碰到什么事吗？”
If you find that your new situation has left you feeling sad most of the time or you just can't shake the blues, you may want to talk to a doctor or therapist.
如果你发现新的生活让你一直痛苦不堪，或者你无法摆脱抑郁，你也许想找医生或心理医生聊聊。
You have enjoyed Peking Opera in the Lao She Teahouse. The colourful faces, beautiful costumes, wonderful dancing and fighting performances have certainly left you a deep impression.
你们已经在老舍茶馆欣赏过了京戏，那彩绘的脸谱、优美的戏装以及绝妙的舞蹈和武打表演，都给你们留下了深刻的印象。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
在您的左边，您看到的是暴龙，一种来自侏罗纪的肉食动物。
And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
在您的左边，您看到的是暴龙，一种来自侏罗纪的肉食动物。
应用推荐