就这样他离开了这个世界。
If one day I do not love you, I've left this world.
如果有一天我不爱你了，我已经离开了这个世界。
Maybe can't see again family member. Left this world.
可能再也看不到家人，离开这个世界。
Hopefully, I left this world can say: you have been worthy of his own life.
但愿我在离开这个世界时，能对自己说：你已无愧于自己的人生。
Fearing that he might already have left this world, Beauty dropped to his side.
一想到野兽也许已经离开这个世界，美女非常害怕，跪倒在他身边。
Similarly, we left this world at the time, it will also be left with their own dreams.
同样我们在离开这个世界的时候，也同样带着自己的梦而去。
My heart was broken because my good friend had left this world and there was nothing I could do about it.
那时，我觉得我的心碎了，因为我的好朋友已经离开了这个世界，而我却无能为力。
Or was it one final act of heroic love from his devoted wife, seeing to it that he left this world a happy man?
还是他那离婚妻子的最后一次英雄般的关爱，以便让他开心地离开这个世界？
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, before long, he left this world.
他满七十岁后的一天，虚弱得卧床不起，不久，便去世了。
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.
他满七十岁后的一天，虚弱得卧床不起，不久，便去世了。
Star Dasha Shing Fui-leave son, left this world... this kind of news seems to have become commonplace in the entertainment circle.
明星大傻成奎安留下幼子，离开了这个世界……这样的新闻在娱乐圈似乎早已司空见惯。
The founder of Macintosh, Steve Jobs, finished his job as a founder and handed his batton to next generation, and left this world.
苹果公司的创始人乔布斯，作为创始者已经完成了他的使命。现在他将这个火炬传给下一任并离开了这个世界。
Sometimes, I will fear, fear of death, and perhaps their own day left this world, was very sad, and friends can not see, and do not see the relatives.
有时我会特别恐惧，对死亡的恐惧，也许自己哪一天就离开了这个世界，心里非常悲伤，朋友看不到了，亲人也看不到了。
You left this world many years ago; you have rejoined your sisters, the virgins, and your brothers, the angels, in the light; may this lie be counted to your credit in paradise!
您超出凡尘，已有多年，您早已在光明中靠拢了您的贞女姐妹和您的天使弟兄，愿您这次的谎话上达天堂。
But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.
可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说，我要说的是当患者离开人世以后，你会在回首往事的同时勇敢地说出，你给了你的另一半全部的尊严。
This is one of the few places in the world free from commercial fishing, so the waters are left untouched and allowed to be as abundant as nature intended.
这是世界上少有的摆脱商业捕鱼的地方之一，所以这里的海水幸免于难，而且还有着丰富的自然原生态。
This means that fans in South Asia, Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world.
这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。
From the very first bleak words of the report - "the situation in Iraq is grave and deteriorating" -the world was left in no doubt that this is a deadly serious exercise.
从这份报告的头一句话冰冷的话语——伊拉克现在的形势是日益恶化，千疮百孔——就可以看出全球都认为伊拉克战争局势严重，前途未卜。
This new world of librarianship has also given rise to rogue librarians who personify the simplest yet most radical change in the profession: librarians who have left the building.
这个图书馆员的新世界还带来了一种新的图书馆员，这些图书馆员的独行侠们践行了专业领域最简单但是最剧烈的改变：他们离开了图书馆的建筑。
This is the equivalent of the stereoscopic vision that enables people to perceive depth (reconstructed from the different views of the world provided by the right and left eyes).
和我们感知纵深的3d视觉(对由左眼和右眼两个不同角度的感知的现实世界重新构建)是一样的。
This is the world George Bush left us.
这就是乔治布什留给我们的世界，随处可见，却没有出现在他的书里。
However, everyone has been touched by his genius and, because of this, he has left the world a better place.
然而，每个人都被乔布斯的天才所打动，因为他已经离开了世界这个美好的地方。
However, everyone has been touched by his genius and, because of this, he has left the world a better place.
然而，每个人都被乔布斯的天才所打动，因为他已经离开了世界这个美好的地方。
应用推荐