他的儿女们已经离开家了。
I hadn't left home till I was nineteen.
我直到19岁才离开家门。
When I was 17, I packed my bags and left home.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。
Our children have left home, and we now want to redecorate.
孩子们已经离开家了，我们现在想要把房子再装修一下。
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
孩子们都离开家了，我们住着就更宽绰了。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
She left home and she never returns.
她离开了家，再没回来。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
He left home at the tender age of 15.
他15岁离家，还少不更事。
He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.
他两周前离家外出，我们至今还没有他的音信。
The moment ended, and Sam left home.
这一刻结束了，萨姆离开了家。
His mother left home when he was 12.
他母亲在他12岁时离开了家。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
A few weeks before we left home, there was much rain in the area we were going to.
离开家前的几周，我们要去的地区下了很多雨。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
He put some of his mother's delicious food into a box and left home with it for the island.
他把妈妈做的一些美味食物装进一个盒子里，带着它离开家去了岛上。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
Cao, 32, was born in Beijing, but left home at 20 and has studied and lived in the US, the UK, and France for 12 years.
32岁的曹出生于北京，但在20岁时离开了家，在美国、英国和法国学习和生活了12年。
I left home young and I returned old.
少小离家老大还。
"I left home without my wallet." I'll say.
我会说：“我没带钱包就出门了。”
"I left home without my wallet," I'll say.
我会说：“我没带钱包就出门了。”
He left home nearly three hours ago.
他是差不多3个小时前从家里动身的。
他匆忙地离开了家。
I left home and ran towards the river.
我冲出家门，朝着河边跑去。
That's the reason why she left home.
那就是她离家出走的原因。
The singer left home and hailed a taxi.
歌星出了家门，打车去酒店。
He only left home after he started working.
他开始工作后才自己出来住的。
应用推荐