Their prosperity depends on export-led growth.
他们的繁荣依靠的是出口带来的增长。
Another is over-reliance on export-led growth.
另一个原因是对出口拉动型增长的过度依赖。
Promoting sustainable private sector-led growth
推动由私营部门带动的可持续性增长;
Vanuatu strongly promotes private sector led growth.
瓦努阿图大力促进私营经济的增长。
Thus the "Asian model" of export-led growth was born.
出口导向型的“亚洲增长模式”由此诞生。
Germany's recent success makes export-led growth seem attractive.
德国最近的成功使得出口导向型增长显得更具吸引力。
As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage.
正如美国所显示的那样,以内需拉动的增长并不容易管理。
A rebalancing towards domestic demand-led growth in EM is well underway.
而且,新兴市场转向内需驱动型经济增长的再平衡过程正在顺利推进。
China's capital intensive export led growth model has served it very well.
到现在为止,中国资本密集型出口拉动增长的模式,运行的不错。
If the American economy buckles, Germany's export-led growth could quickly fade.
如果美国经济疲软,德国仰仗出口的经济增长必将马上衰退。
We know women play an important role in driving agriculture-led growth worldwide.
我们知道妇女在推动全世界以农业为主导的经济增长方面发挥着重要作用。
They do this primarily because that is a way that can prolong their export-led growth.
他们这样做主要是因为借此方能延长其出口带动的经济增长。
It also says it will steer the economy away from export-led growth towards domestic demand.
该党还表示会将经济由出口导向转变为靠内需拉动增长。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
It is a stretch to say that China is poised to replace an equity-led growth model with a credit-led model.
那种称中国准备用由信贷引导的增长模式代替由股本引导的增长模式的说法,有些夸大其词。
But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important.
但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有;国内需求其实更为重要。
They argue that Asian economies are pursuing a deliberate policy of currency undervaluation to ensure strong export-led growth.
他们认为亚洲经济体正在有目的地奉行压低货币汇率的政策,从而确保出口拉动经济增长的强劲势头。
And if America were able to emulate the emerging economies' export-led growth, it would not need to borrow their industrial policies.
并且如果美国能够模仿新兴经济体的出口导向增长,它就没有必要参照它们的产业政策。
As China's experience suggests, keeping the exchange rate weak in support of export-led growth becomes harder to sustain over time.
中国的经历表明,随着时间的推移,通过压低币值来扩大出口的道路将越来越难以维继。
Today more balance-sheets need repair, the prospects for export-led growth are dimmer, and the increases in public debt will be broader.
今天更多的资产负债表需要被修复,出口拉动型增长的前景更加暗淡,公债的增加将会更加广泛。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
But Mr Bernanke says that the blame lies with countries such as China that have undervalued their currencies in pursuit of export-led growth.
但伯南克表示,责任在于中国等为了追求出口导向型增长而低估本国货币的国家。
US consumers are no longer going to be the engine for Chinese export-led growth, but nor can Chinese savers continue to finance American borrowing.
美国消费者将不再是中国出口拉动型增长的引擎,而中国储蓄者也不再能够继续为美国的借贷提供资金。
US consumers are no longer going to be the engine for Chinese export-led growth, but nor can Chinese savers continue to finance American borrowing.
美国消费者将不再是中国出口拉动型增长的引擎,而中国储蓄者也不再能够继续为美国的借贷提供资金。
应用推荐