The quakes are striking more populated areas, which has led to more damage, more deaths, and, as a consequence, far more news coverage.
其实是最近的地震越来越多地发生在人口众多的区域，因此造成了更多的损害和伤亡，所以媒体的报导也更多了。
The significant disfigurement from skinand nerve damage has led to the stigmatization of people with leprosy throughouthistory.
发病后造成的毁容以及神经破坏曾多次出现在艺术品中，上图即为一位麻风病人的脸部肖像画。
Oil prices are also likely to be kept at high levels by increased demand from Japan, where damage from the March 11 earthquake and tsunami has led to the shutdown of one nuclear power facility.
日本需求的增长也可能导致油价停留在高位。3月11日发生的地震和海啸造成的损坏，导致日本一座核电站关闭。
A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.
加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。
Britain's top four Banks laid bare this week the huge damage inflicted by the reckless lending that led to the credit crisis - but offered hope that the worst of the losses were behind them.
英国最大的四间银行在本周道破导致信贷危机的原因：人们过度的贷款造成巨大破坏。但此举为大家提供了信心——最惨烈的损失已经过去了。
Much has been done to repair the weaknesses that led to the crisis, and the damage it created.
该地区已采取了很多措施，来补救导致金融危机的缺陷，以及危机所造成的破坏。
For nine years, Ames had made a fortune giving up information that led to the deaths of more than ten of our sources inside Russia, and had done severe damage to our intelligence capability.
九年时间里，埃姆斯通过把情报出声给对方，挣了大钱。他出卖的情报导致我国在俄罗斯的十几名情报人员死亡，对我国的情报实力造成了严重破坏。
Last year Dr Heffernan led a study into the link between excessive drinking in teenagers and damage to memory.
去年，赫费南还研究了过度酗酒对青少年记忆力的影响。
McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.
随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
This in turn could have led to up to 20 million more cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts , not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
其相应的后果是增加多达2000万皮肤癌和1.3亿白内障病例，更不用说对人类免疫系统、野生动植物和农业造成的危害了。
This in turn could have led to up to 20 million more cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
其相应的后果是增加多达2000万皮肤癌和1.3亿白内障病例，更不用说对人类免疫系统、野生动植物和农业造成的危害了。
This could have led to up to 20m additional cases of skin cancer and 130m more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
这可能会增加多达2000万的皮肤癌患者以及1.3亿的白内障患者，更不用说会对人体免疫系统、野生动植物及农业造成的巨大破坏。
The research team led by Professor, Zhong from Beijing Institute of Biotechnology used report that HBV infection activates and exploits the DNA damage response to replication stress.
该研究小组的负责人钟教授来自北京生物技术学院，他曾经报道过HBV感染可以激活并利用DNA损伤修复机制来应对复制的压力。
Floods and storms have led to most of the excess damage, the article said.
文章说，洪水和风暴是导致严重损失的主要原因。
LED street lamps, tunnel lights, outdoor landscape lights, outdoor lighting systems, protection of LED outdoor lighting power supply system from lightning damage.
应用于LED路灯，隧道灯，户外景观灯等众多户外照明系统，保护LED户外照明供电系统免遭雷击损坏。
A subsequent activity is nevertheless taken into consideration if it has led to additional or aggravated damage.
如果随后发生的另一行为导致额外损害或加重损害，则仍必须加以考虑。
The lens Cap protects the LED from physical damage while guarding the components from electrostatic discharge (ESD), up to 16KV. More economical than indicator light assemblies.
灯头盖能够保护LED在检测其它部件时免受静电放电造成的物理伤害，最高16千伏。较指示灯组件价格低廉。
The fall caused brain damage, which eventually led to the death, Xiamen Daily reported.
据《厦门日报》报道，跌倒导致大脑受伤，最终导致小偷死亡。
Usually LED power and drive damage from the input power over power shock (EOS) and load side circuit fault.
通常LED电源和驱动的损坏来自于输入电源的过电冲击(EOS)以及负载端的断路毛病。
It is evident that the goods damage is led by uncivilized transportation.
很明显，货物损坏是由于野蛮搬运造成的。
Therefore, using glue to avoid UV-LED light therapy for skin and eye damage is conducive to human health.
因此使用LED光疗胶可以避免紫外线对皮肤和眼睛的伤害，有利于人体健康。
Conclusion Persistent ocular hypotony led to the damage of the retinal structure and function.
结论持续性低眼压能造成视网膜的结构损伤和功能下降。
The main anion of the soil salinization of the greenhouse was NO_3 ~ -, but interior mechanisms of vegetable damage led by NO_3 ~ - accumulation in greenhouse soil were short of systemic research.
温室土壤次生盐渍化的阴离子类型以NO_3 ~-为主，而温室土壤中NO_3 ~ -积累造成蔬菜伤害的内部机理尚缺乏深入系统的研究。
The heat damage led to cracking through the cylinder wall. Salvage was not possible.
热损伤导致内筒壁穿透性裂纹而无法弥补。
Zinc deficiency led to higher liver iron concentration that would result in oxidative stress and tissue damage.
锌缺乏引起肝脏铁含量的明显升高，升高的铁离子有可能造成氧化损伤。
At the same time, mental illness, neurological disease, is serious threat to modern people's health, including the severe motor dysfunction caused by nervous system damage which is led to by accident.
与此同时，精神疾病、神经疾病严重威胁着现代人的健康，包括因为意外原因造成的神经系统损伤而导致的严重运动功能障碍。
At the same time, mental illness, neurological disease, is serious threat to modern people's health, including the severe motor dysfunction caused by nervous system damage which is led to by accident.
与此同时，精神疾病、神经疾病严重威胁着现代人的健康，包括因为意外原因造成的神经系统损伤而导致的严重运动功能障碍。
应用推荐