More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
Financial sector shares - Banks and insurance companies - led the market down as they have throughout the week.
金融板块(银行和保险公司)的股票继续其本周的引领市场下跌的表现。
The first was to reject a top-down Jakarta-led reconstruction strategy in favour of one led firmly by the affected communities themselves.
第一项决定是，否决了一项由雅加达领导的、由上至下的重建战略，支持由受灾社区主导的战略。
Holding the bundle, Deta led the child down the mountain.
迪蒂抱着包袱，领着孩子下山。
One morning, an elephant was led down the road where they stood.
一天上午，有人赶着一头象沿着他们站立的那条路走过来。
One morning an elephant was led down the road where the blind men stood.
一天上午，有人赶着一头象沿着盲人站着的那条路走来。
A winding lane led down towards the river.
一条弯弯曲曲的小路通向河边。
This led a friend to suggest he write down the stories he invented.
这一点促使一位朋友建议他写下自己创造的故事。
It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.
在地板的中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那又小又黑的地洞里。
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.
她走后，玛丽走上了通往灌木丛里那扇门的小路。
The financial crisis started in the United States when massive defaults on home loans led several major Banks to close down or merge.
金融危机是从美国开始的，起源于大规模房贷拖欠导致几家大银行倒闭或者濒临倒闭。
At the same time, higher taxes led to lower output, as small businesses shut down at the highest pace in modern history.
与此同时，税收增加导致产出下降，小企业倒闭的频率创下了现代历史之最。
She led her uncle down the street to the store, where she greeted the shopkeeper.
她领着叔叔沿街来到商店，跟店主打了个招呼。
That attack was considered the biggest in Internet history and led to Sony shutting down the PlayStation Network and other services for almost a month.
那次攻击被认为是互联网历史上最大规模的攻击，令索尼公司关闭PlayStation和其他服务将近一个月。
One friend led us to another. At last we tracked down 20 women, each of whom could knit the special stitch.
一个朋友把我们介绍给另一个朋友，就这样我们终于找到了20名亚美尼亚妇女，她们个个都会这种特殊的针法。
Surprise and greetings over, he led her away into the grounds, where they could talk without shouting down the music.
一番惊讶与招呼过去，他便领她去到草场——在那儿他们可以不必用高声谈话来压倒音乐。
The main products include LED fluorescent tubes, LED ceiling light and LED down lights, etc. , more than ten series and hundreds of varieties.
主要产品有LED日光灯管、LED天花灯与LED筒灯等、十余个系列数百个品种。
A precipitous path led down the mountainside.
沿着山腰下来有一条陡峭的山路。
This has led some naval historians to conclude that when the Sydney went down, it happened so quickly the crew had no time to save themselves.
这使一些海军历史学家得出结论，悉尼号的沉没发生的很快，船员们根本没时间自救。
Ignorance of the new virus once led to a panic among people, but they calmed down when knowing more about it.
对这种新病毒的无知曾一度在人们中引起恐慌，但是有了更多的了解之后，人们就平静了下来。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
A wooden ladder led down from the cabin roof. Tyrion pulled on his boots and descended to the afterdeck, where Griff sat wrapped in a wolf-skin cloak beside an iron brazier.
有个木梯搭在船舱顶边，提利昂套上他的靴子下到后甲板上，火盆边格里夫正裹在他的狼皮斗篷里。
The talks led to some progress in some areas, but bogged down in almost all others.
谈判在某些领域有进展，在其他方面停滞不前。
A precipitous path led down the cliff.
悬崖往下引入一条陡峭的山路。
After being led down the aisle by a trained handler, the alpaca is allowed to observe from the best seat in the house.
羊驼被专业训导员牵着走过走廊，然后被允许坐在礼堂中的最佳位置观看婚礼。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
应用推荐