The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
Mr Lynch says that in some ways this mirrors the old practice of fishermen leaving for long periods of time at sea.
Lynch先生说在某种程度上，这就是过去渔民长期出海打鱼的做法的翻版。
Rounding off the bill and leaving some change is good practice.
四舍五入的法案，并留下一些变化是好的做法。
Perhaps practice visualizing whilst in a meditational state of mind that you are leaving the physicality for a time and going where?
也许训练观想能力，同时在你以冥想的状态的时候可以离开物质层面一段时间，去到其他地方？
The teacher dominates the class, leaving students little time to practice.
在课堂上以老师教学为主，基本没有给学生们留下练习的时间。
The maritime management department such as VTS and port control usually regulate the ships safety speeds and safety distances when entering or leaving the port according to experience in practice.
VTS等海事管理部门及港口生产部门在实际工作中，通常根据经验制定船舶进出港的安全航速和安全距离。
The workshop will focus on these communication methods. We will study them and practice using them in many different ways with the goal of leaving the workshop with a new set of communication skills.
工作坊致力于这些沟通方式，我们将学习并使用不同方法练习，目标是当我们离开工作坊时掌握一系列新的沟通技巧。
The essay just is initial study about adding storey, it must have some imperfect points, leaving further study in the practice.
本文内容仅是外套增层改造的一些初步探讨，如有不够完善之处，有待以后实践中及理论上做进一步研究。
However, the New compensation Law fails to specify the standard of compensation for emotional damage, leaving clarification in the judicial interpretations during the future adjudicative practice.
但是新《赔偿法》对于精神损害赔偿的标准并没有明确，有待于在司法实践中通过司法解释的形式予以确定。
This has helped discourage the practice. In contrast, football players are given a mere yellow card (which does not automatically mean leaving play) for a first offence.
比较而言，足球运动员第一次表演被抓后只不过会得到一张黄牌，仅这张黄牌是不能让他下场的。
I apologize for the inconvenience of my leaving may cause you with your yoga practice.
我对因此给大家瑜伽习练带来的不便深表歉意。
I apologize for the inconvenience of my leaving may cause you with your yoga practice.
我对因此给大家瑜伽习练带来的不便深表歉意。
应用推荐