She felt bad about leaving him.
她因离开他而感到歉疚。
Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.
更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。
All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.
所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。
He was beginning to feel discouraged, his strength was leaving him, and his breathing was becoming more and more labored.
他开始感到泄气了，他的力气正在消失，他呼吸越来越费劲。
But I'm leaving him either way.
可是我不管怎样也会离开他。
His father died, leaving him in heavy debt.
他父亲去世，给他留下大笔债务。
His friend died, leaving him a lot of money.
他的朋友去世了，给他留了一大笔钱。
His wife had just told him she was leaving him.
他妻子刚刚告诉他她要离开他。
"Leaving him is not an option," she said bitterly.
“离开他不是一个选择，”她痛苦的说。
Leaving him in the CEO's chair would have been difficult too.
本来就很难把他留在总裁的位子上了。
Zina: I'm leaving him a message taped to my computer screen.
吉娜：我要留张纸条给他，贴在我的电脑屏幕上。
So just days after leaving him at the hospital, he was back home again.
所以他在医院待了几天以后，又回到家里。
Now he often works past 10 p.m., leaving him less time with his girlfriend.
现在他经常要加班到夜里10点，跟女友相处的时间减少。
He didn't want to ask her if she'd actually told him that she was leaving him.
他不想问她她是不是真的跟他说过她要离开他。
When he was five years old, his father died of illness without leaving him any property.
5岁时，他的父亲突然病逝，没有留下任何财产。
When he was still a student his father passed away, leaving him to care for his old mother.
在他修学的时候，父亲去世了，给他留下了需要照顾的老母亲。
Now his sea ice is melting away too, leaving him little space for his own hunting, for seal.
现在他们的海冰也跟着融化，几乎没有留下什么空间让他们追捕海豹了。
Mark was thrilled for her, and I felt a twinge of guilt about leaving him with the baby.
马克也为她感到高兴，而要让马克留在家里照料婴儿让我感到有些内疚。
Colour Sgt Todd snapped his Achilles tendon just before leaving the UK, leaving him unable to run.
就在即将离开英国的时候，托德上士的跟腱撕裂让他不能再跑步了。
For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.
为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。
But being so tired, his younger brother fell asleep, leaving him on the toilet for two hours till the teacher on duty discovered him.
但是，因为太累，他的弟弟一下睡着了，把他一个人留在厕所呆了两个小时，直到值班老师发现他。
The crisis has been much broader than anything I could have imagined, Greenspan said, leaving him and other economic experts in a state of shocked disbelief.
格林斯潘表示，这场危机的规模超过了他想象到的任何危机。他和其他经济学家们都对此感到震撼，难以置信。
Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.
近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。
"We are entering an increasingly dangerous period of our history," said Hawking, who has Lou Gehrig's disease, leaving him almost completely paralyzed and unable to speak.
霍金因罹患卢伽雷氏症而几乎全身瘫痪，无法说话。他在邮件中写道：“我们如今进入了危险与日俱增的历史时期。”
He came to the clinic a week later looking very embarrassed. He had left without prescriptions, so he had been taking no medications since he left, leaving him short of breath.
一个星期后，他来到了诊所，表情尴尬，他当初出院的时候忘了拿药方，所以出院后就没有吃药，而病情使他呼吸困难。
But significant risk is involved in leaving him where he is, as he is — leaving him in the same circumstances that have, over his 27 years in a box, led to the deaths of three people.
但是把它留在现在的地方同样要冒很大风险。毕竟这个它生活了二十七年的环境导致了三个人的死亡。
But significant risk is involved in leaving him where he is, as he is — leaving him in the same circumstances that have, over his 27 years in a box, led to the deaths of three people.
但是把它留在现在的地方同样要冒很大风险。毕竟这个它生活了二十七年的环境导致了三个人的死亡。
应用推荐