She felt bad about leaving him.
她因离开他而感到歉疚。
Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.
更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。
But I'm leaving him either way.
可是我不管怎样也会离开他。
His wife had just told him she was leaving him.
他妻子刚刚告诉他她要离开他。
So just days after leaving him at the hospital, he was back home again.
所以他在医院待了几天以后，又回到家里。
Then the disciples all leaving him, fled.
于是门徒都撇下他逃跑了。
His father died, leaving him in heavy debt.
他父亲去世，给他留下大笔债务。
His friend died, leaving him a lot of money.
他的朋友去世了，给他留了一大笔钱。
I am serious as hell this time, I am leaving him.
这一次我真是认真的了，我要离开他。
That year his mother died, leaving him an orphan.
那年他母亲去世了，使他成为孤儿。
His behavior finally provoked her into leaving him.
他的行为最终导致(引起)她离开了他。
Zina: I'm leaving him a message taped to my computer screen.
吉娜：我要留张纸条给他，贴在我的电脑屏幕上。
Zina: I'm leaving him a message 2 taped to my computer screen.
我要留张纸条给他，贴在我的电脑屏幕上。
Tom's grandfather died two years ago, leaving him a big fortune.
汤姆的祖父两年前去世了，留给他一大笔钱。
And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.
他们听了大为惊异，遂离开他走了。
It will be a great deal better than leaving him only with Jemima.
这比把他交给杰米玛一个人好多了。
Now he often works past 10 p.m., leaving him less time with his girlfriend.
现在他经常要加班到夜里10点，跟女友相处的时间减少。
He didn't want to ask her if she'd actually told him that she was leaving him.
他不想问她她是不是真的跟他说过她要离开他。
He threw himself at me and I jumped to one side, leaving him to fall on the deck.
他扑向我而我跳到一旁，他摔倒在甲板上。
When he was five years old, his father died of illness without leaving him any property.
5岁时，他的父亲突然病逝，没有留下任何财产。
Now his sea ice is melting away too, leaving him little space for his own hunting, for seal.
现在他们的海冰也跟着融化，几乎没有留下什么空间让他们追捕海豹了。
Colour Sgt Todd snapped his Achilles tendon just before leaving the UK, leaving him unable to run.
就在即将离开英国的时候，托德上士的跟腱撕裂让他不能再跑步了。
For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.
为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。
The grip of his limbs tightened again, but the pain had ebbed away and the trembling had stopped, leaving him merely weak and cold.
温斯顿四肢上缚的带子又紧了，不过这次痛已减退，寒战也停止了，他只感到软弱无力，全身发冷。
The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。
Thee Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。 。
I tiptoed out the door, whispering to my husband that I needed to make calls and leaving him to attend the rest of the back-to-school sessions.
我踮着脚尖走出门，轻声对丈夫说我需要打几个电话，留下他一个人继续参加开学会议。
On this occasion he began his rounds at Dants' cell, and on leaving him he went on to Faria's dungeon, taking thither breakfast and some linen.
这一次，他先到了唐太斯的地牢，离开唐太斯以后，就向法利亚的牢房走去，他手里端着早餐和一件衬衣。
On this occasion he began his rounds at Dants' cell, and on leaving him he went on to Faria's dungeon, taking thither breakfast and some linen.
这一次，他先到了唐太斯的地牢，离开唐太斯以后，就向法利亚的牢房走去，他手里端着早餐和一件衬衣。
应用推荐