Should I lease a car or buy it?
我要租用一辆汽车或买？
Burt: Maybe you can lease a car. It doesn't cost much.
勃特：你可以租一辆，不需要多少钱。
I want to lease a house, could you give me some suggestion?
我想租用一所房子，你可否给我一些建议？
The young couple had to lease a house when they got married .
那对年轻人结婚时不得不租房子。
In 2005 Chicago became the first city to lease a toll road to a private company.
2005年，芝加哥成为首个向私企出租收费公路的城市。
Some politician somewhere will inevitably try to use a lease as a pill to ease budget woes.
某些地方的政客不可避免地将租赁的收益当做治愈预算困境的良药。
Honda says it expects to lease a few dozen units in the US and Japan in 2008, and about 200 units within three years.
本田说他们预计2008年在美国和日本可以租赁出几十辆，然后在3年内达到200辆。
Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt.
或许希腊可以出租部分岛屿以偿还它在国外的债务，进而缓解它的债务危机。
Apart from actual ownership an interest in real estate may consist of a lease a mortgage a lien or other encumbrance on the property.
除实际拥有权以外，不动产可包括租凭，房产抵押，抵押品留置权以及其他财产负担等。
In my opinion, it would be better if they live in dormitories in the first two years and lease a house or apartment outside the campus in late two years.
在我看来，头两年住在宿舍，后面两年在校园外面租房子会更好。
Already Mr Fernandes was thinking about applying the low-cost approach to long-haul-he even went to see GE Capital, to ask if he could lease a Boeing 747.
费尔南德斯的头脑中已经在盘算着如何将中短途廉价空运的模式用到长途空运上。他甚至去通用电气金融服务集团咨询是否可以租借一架波音747。
Most of the property is in her name and despite her husband's change of fortunes, she continues to lease a BMW, has jewellery worth $2.6m and plays a $39, 000 piano.
他们大部分的财产都是在她的名下，尽管她的丈夫命运突变，她仍然继续租用着一辆宝马车，拥有价值260万美元的珠宝首饰，以及一架价值39000美元的名牌钢琴。
They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
The lease on my house only has a year left to run.
我房子的租期只剩下一年了。
He took up a 10-year lease on the house.
他为这房子签了10年的租约。
Since her hip operation she's had a new lease of life.
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.
电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
The lease on their London flat runs out in a few months.
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。
Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?
开头租约中的契约可以由租户执行吗？
They bargained over the terms of a lease.
他们就租约的条件进行谈判。
If your tenant signs a lease with an option to buy, the option payments are generally rental income.
如果你的承租人签订了一个租赁购买合同，分期付款一般来说是租金收入。
The house in the Rue Plumet being held on a lease, still belonged to Cosette.
卜吕梅街的房子原有租赁契约，现在还属于珂赛特。
Since you are only obligated to a relatively short-term lease (a few months, or a year), committing to a particular rental isn't an arduous decision.
租房只会让你承受短期的资金压力（租期都是数月到一年），所以选择租房往往是个比较稳重而不冒失的选择（相比于买房所承担的负债风险来说）。
Since you are only obligated to a relatively short-term lease (a few months, or a year), committing to a particular rental isn't an arduous decision.
租房只会让你承受短期的资金压力（租期都是数月到一年），所以选择租房往往是个比较稳重而不冒失的选择（相比于买房所承担的负债风险来说）。
应用推荐