Should I lease a car or buy it?
我要租用一辆汽车或买？
I want to lease a house, could you give me some suggestion?
我想租用一所房子，你可否给我一些建议？
The young couple had to lease a house when they got married .
那对年轻人结婚时不得不租房子。
They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
The lease on my house only has a year left to run.
我房子的租期只剩下一年了。
Since her hip operation she's had a new lease of life.
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.
电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。
甲：租期是多久？
Cars, like houses, are usually bought on credit, with either a loan or a lease.
和房子一样，汽车通常也是通过信贷购买，要么是贷款，要么是租借。
That would give offshore platforms a whole new lease on life.
而这将使离岸平台开始一个全新的前景。
Sign a burdensome property lease.
签署难以负担的房产租约。
我们是否应该签个租约？
Here is some sample code that shows how to get a lease from the kernel.
下面是一段展示如何从内核获得租约的示例代码。
Thus, the actual residence and the property was formed between a so-called lease.
因此，实际居住和财产之间形成一个所谓的租赁。
We have a short lease on our current premises.
我们有一个短期租赁现有房屋的合同。
A famous American telephone firm searches for a new lease on life.
著名美国电话公司寻找新生机。
Inner vision is a resource which you can neither borrow, buy nor lease.
内在全景是一种资源，你既不能借、买，也不能租。
But for some divided room, the lease file should be a must.
如对于一些自行分割的房间，要求租赁备案。
It's like a got a new lease on life.
我似乎觉得在生命中有了新的工作签约。
I see no objection whatsoever, but you must sign a lease first.
我看没什么可反对的，不过您得先在一份租约上签字。
Personnel lease is a new employment mechanism.
人才租赁是一种新型的用人机制。
The lease on this apartment runs out in a year's time.
在这个公寓租赁在一年内到期。
Perhaps you could give me a few minutes to read the lease.
或许你能给我几分钟让我先读下合同。
And summer's lease hath all too short a date.
夏季租出的日子又未免太短暂。
He has the flat on a long lease.
他长期租用该公寓。
What is the business worth without a lease?
除租金外，生意值多少钱？
What is the business worth without a lease?
除租金外，生意值多少钱？
应用推荐