A surge in high-tech exports (in 2005, telecoms equipment, electronics and computers accounted for 43% of China's exports by value) might look like a leap up the value chain.
高科技产品(2005年通讯设备、电子、计算机占到中国出口价值的43%)出口剧增，看起来像是在价值链中一个跨越。
If you are just reading silently he will leap up and fall asleep in your lap.
如果你在静静地读书，它会跳上你的膝头，蒙头大睡。
Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls.
数以百计的鲑鱼跳向瀑布。
Square dancing was popular among the young people and the young lads would leap up to dance with the eligible young ladies.
青年人中很流行方块舞，年轻的小伙子们就会跳出来与中意的姑娘们一起跳舞。
They leap-up to seven feet (two meters) high-then return to the surface with a resounding slap.
蝠鲼可以跃起七英尺(两米)高，然后伴随着响亮的拍击声，返回水面。
They leap-up to seven feet (two meters) high-then return to the surface with a resounding slap.
蝠鲼可以跃起七英尺(两米)高，然后伴随着响亮的拍击声，返回水面。
应用推荐