Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
The author believes that relaxing the rule of punctuality in factories would lead to great confusion.
作者认为，放松工厂的守时规则会导致极大的混乱。
They concluded that applying the daytime rule statewide would lead to a similar reduction in accidents.
他们的结论是，在全州范围内实行白天的交通规则将会减少类似事故的发生。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
This could in turn lead to a generalization of the rule — promoting it from the domain of "Potential Customer" to the domain of "Customer".
因此，可以对此规则进行一般化，把它从 “潜在客户”领域提升到 “客户” 领域。
Others relate to important issues to be raised about the system architecture; for example "rule Design" may lead to the "Will a solution require a rule engine?"
另外一些方面涉及关于系统构架提出的重要问题；例如“规则设计”可能会引出“解决方案将需要一个规则引擎吗？”
If they're uncomfortable with Roman rule, and feel depressed and oppressed, then eventually the book will lead them to feeling comfort.
如果他们对罗马的统治不满，感到压抑和受压迫，那么这本书最终将引领他们感到宽慰。
And second, rule-followers tend to form convoys which can lead to pile ups that jam the road.
其次，遵守规则者倾向于形成一种护卫的形态，使得车辆堆积起来堵塞道路。
But as a general rule, warmer temperatures inevitably mean that the air picks up more moisture from the oceans, which will lead to more rainfall.
“气候形态无论怎么变，都会有赢家和输家，”他说，“但大体上讲，气温升高必然使空气更容易保持海洋中上升的水汽，从而增加降雨量。
Rule Three: Don't play the parents of a child who's the lead character.
规则三：不要演童星主角的父母。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
Heholds a mandate to which he had a valid claim to rule over (or to lead) everyone else in the world as long as he served the people well.
他认为，其任务是他有效的统治(或领导)每个人在世界上，只要他担任人民良好。
Simplification of Decision tables in Roouh set is order to lead decision rule or categorised rule at the least on the basis of the least condition attribute and minimum redundant attribute value.
粗糙集中决策表约简也就是以基于最少的条件属性和最小冗余的属性值导出最少的决策规则或分类规则。
That is, they may be violated if strict adherence to the rule would lead to much more undesirable consequences.
也就是说，它们可能受到侵犯，如果严格遵守规则会导致更多不良的后果。
The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law(2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.
2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾，使得股权转让的效率受到限制，难以保证交易各方的利益公平。
The violation of the rule will lead to illegal description.
违反指称规则会导致不合法描述。
Optimal inventory model with variable lead time, shortage and deteriorating items is discussed, the rule of deteriorating rate changing with lead time is taken.
建立了在可变提前期下允许缺货和产品有损耗的最优化库存模型，提出了损耗率是随着提前期变化的规律。
The difference of unit contribution margin will lead to the different wavy rule of business income.
不同的单位毛利导致不同的企业收益波动规律。
A job could lead to a permanent situation with an employer, so do not out rule the temp option.
一份临时工可能会让你从雇主那得到永久性的职位，所以不要错过了临时性工作的机会。
In this case, which seems to violate the "no shield current" rule for receiver circuits, the concentric cable is not used to shield the center lead; instead, the geometrv produces cancellation.
这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则，但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线，而是通过这种特殊接法抵消干扰。
Absolute reliance on the rule of formal justice may still lead to the coexistence of formal justice and substantive inequality.
单纯依靠形式正义法则，仍会造成形式正义与实质不平等的并存。
If Party B disobeys the rule and cause damage to vehicle or lead to any accident, all the expenses incurred shall be borne by Party B.
如乙方违背用车规定而造成车辆损坏或事故，乙方应承担相关所有费用。
Based on the stress wave theory, stress wave model of lead screw cold roll-beating is built, stress wave transfer rule is obtained and the speed of stress wave is calculated.
以应力波理论为基础，建立了丝杠冷滚打的应力波模型，获得了滚打过程中应力波的传播规律及传播速度。
Also, any rule changes could lead to an unfair playing field, where unregulated private-equity firms compete for acquisitions with regulated banks or public investors.
与此同时，调整任何规定都可能导致不公平竞争，使得不受监管的私人资本运营公司能够与受到严格监管的银行或公众投资者展开不平等的竞购。
Relying on resources they master, country elites lead the common villagers in the process of carrying through the new rule.
乡村精英是乡村社会中与普通村民相区别的一个特殊群体。
As a general rule, lower correlations lead to greater diversification.
一般来说，较低的相关性能带来更大的多元化。
Sports aerobics is a competition to display difficulty and beauty of sports events and groups which works operational skills as a lead. So a rule-based outstanding routine is the key to victory.
竞技健美操作为技能主导类表现难美性项群的比赛项目，以规则为依据编排出优秀的套路是取胜的关键。
Sports aerobics is a competition to display difficulty and beauty of sports events and groups which works operational skills as a lead. So a rule-based outstanding routine is the key to victory.
竞技健美操作为技能主导类表现难美性项群的比赛项目，以规则为依据编排出优秀的套路是取胜的关键。
应用推荐