It can open many doors and can lead you into a path to success.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
Three minutes later, Luis Fabiano increased Brazil's lead. He received a one-touch pass from Kaka, dribbled past Chilean goalkeeper Claudio Bravo and then knocked the ball into an open net.
3分钟后，法比亚接卡卡直传，盘过智利门将，将球送入空门，帮助巴西队扩大领先优势。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Katherine walked over to the exit and heaved open the lead-lined door, staring out into the void. She listened for a moment, but heard nothing.
凯瑟琳来到出口，用力推开一道铅制的大门，她向外面注视着，那里空无一人，又听了一会儿，一点动静也没有。
Us markets rallied on Friday after a week of losses, but yesterday futures market traders predicted the Australian market would open lower today rather than follow the lead from overseas.
在承受了一周的损失之后美国市场在周五集合起来，但是昨天未来市场交易者预测今天澳洲市场开盘较低而不是跟随海外势头。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
Please note that these questions are all very open and can lead the conversation in a wide range of directions.
请注意这些问题具有很大的开放性，它们可以引领谈话到很多方向。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突，这仍是一个不得而知的问题。
Where that exploration will lead is an open question.
这种探索的方向是一个未决的问题。
This outcome can lead to shorter outages and lower time to resolution of open issues.
该结果可缩短服务中断时间和解决问题的时间。
Trying new tools or techniques, after initial frustration, can lead to great discoveries and open new ways of self-expression.
尽管在尝试新工具和技术的初期我们有会一些挫折和沮丧，但我们会得到意外的发现和表达自我的新方式。
Follow the next sections to install and set up these open source packages that will lead you into developing and deploying an end-to-end Ajax application.
按照下面几节中的步骤安装和设置这些开放源码软件包，从而建立开发和部署端到端ajax应用程序的环境。
Open source software components and Linux lead to lower software costs.
开放源码软件组件和Linux降低了软件的成本。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.
抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱。
More information about the sounds of the northern lights could lead to a more complete understanding of the phenomenon. So if you see an aurora, keep your ears open.
如有更多关于北极光声音的信息，人们便能全面地了解这种现象。所以，如果你看到极光，记得竖起耳朵倾听。
Phil Jackson returned from his brief retirement to lead the Lakers to three consecutive championships to open the decade, this time leaning on center Shaquille O'Neal.
菲尔-杰克逊经过短暂的退役之后又回到了教练席上，率领湖人拿到三连冠开始了这十年，这次他们的核心叫沙克-奥尼尔。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
The traditional braking performance based on open-loop concept has caused a series of problems which lead to immense waste of manpower and material.
建立在开环系统上的传统制动性能概念导致人力物力的浪费。
In chapter two we study the transport property of open elliptic quantum dot, and discuss the effect of finite length lead on the conductance.
第二章我们研究了开口椭圆量子点的传输特性，并讨论了有限长导线对量子点电导曲线的影响。
Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.
上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门，皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。
For an integral process, disturbances during the identification test of open loop identification will lead to some uncertain effect.
非自衡时滞过程作为一种开环不稳定过程，开环辨识测试过程中的外界扰动将产生不确定性影响。
Boh Runga: To lead a happy and fulfilling life. And to never open the fridge after making a cup of tea and find there is no milk.
活得快乐和充实，并且泡茶的时候永远不要打开冰箱发现没有牛奶。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
应用推荐