Now assume you construct the incoming stream so that the lead 4 bytes (the length of what will get deserialized) reads 256.
再假设您构建传入流时，使前4个字节(要非串形化的内容的长度)的读数为256。
A February poll found that the 59-year-old Mr Rubalcaba could slice the PP lead to just 4%.
二月份得一项民调显示59岁的卢巴卡巴先生可以让人民党的领先优势降低到4%。
When it comes to career success, emotional 3 intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job 4 competence.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
Latest voter surveys show Obama currently in the lead, but in a campaign full of twists and turns, analysts say anything can happen between now and November 4.
最近的选民调查显示，奥巴马目前保持领先地位。不过，分析人士说，在这场曲折不定的竞选中，在11月4号前任何事都可能发生。
Clinton campaign officials are already looking past the Tuesday primaries to the March 4 contests in Texas and Ohio, where polls show her in the lead.
克林顿的竞选工作人员已经越过星期二的初选，将眼光放在3月4日在德克萨斯州和俄亥俄州举行的争夺战。民调显示，克林顿在这两个州领先。
Since I have seen inconsistency lead to chaos with my 4-year-old, I now believe it will lead to chaos in every area of my life.
自从我了解到自己的前后不一致给4岁儿子带来的困惑，我也开始相信这种不一致也会给我生活的其他领域带来混乱。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
I had devoted 4 years to studying the thing that I had hoped would lead to a bright, shining career in the fashion industry, a dream I had held since I was 7 years old.
4年的大学时间里，我专心于学习时尚专业，而且我从7岁起就梦想着有一天能在时尚界有一份光明的前途。
The Swiss star, 28, won 6-3 6-4 7-6 (13-11) at Melbourne Park to extend his lead at the head of the all-time Grand Slam winners' list.
28岁的瑞士天王，在墨尔本公园以6-3 6-4 7-6 (13-11)的比分赢得比赛的同时又一次增加了他在所有网球选手中夺取大满贯冠军的次数。
From the Toolbar on this page, the marketing lead can initiate a new change request, which will bring up the electronic form described earlier and shown in Figure 4.
从这个页面的Toolbar，市场营销主管可以发起一个新的更改请求，这将显示一个电子表单，这个电子表单在此前介绍过并在图4展示。
To see that this belief can lead to incorrect decisions, look at Figure 9-4 and the worksheet named Which Project in IRR.xls.
要明白这个想法可能导致不正确的决策请看图9 - 4和IRR . xls里的工作表WhichProject。
Take 3 or 4 sharpened soft-lead (No. 2 or HB) pencils and a good eraser. Pencils and erasers will not be supplied at the center.
3或4只铅笔（2号或者HB）和好的橡皮擦。
Earlier this year, a 4-year-old Minneapolis boy died of lead poisoning after swallowing a metal charm that came as a gift with a pair of Reebok sneakers.
今年早些时候，明尼阿波利斯的一名4岁男童吞下了一双锐步（Reebok）运动鞋附赠的饰品，死于铅中毒。
But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.
但是随着武贾西奇跳投命中，费舍尔投中3分和加索尔罚中一球，在比赛还剩4分26秒时湖人以105：94领先。
Do this with extreme caution, because over configuring the system with 16-megabyte or 16-gigabyte pages can lead to excessive paging of 4-kilobyte or 64-kilobyte page size pools.
这时要特别小心，因为如果配置不当，则可能导致4KB或64 KB页面大小的池过度分页。
As you see in Figure 4, the Design Advisor generated a set of recommendations that would lead to almost 20% improvement.
从图4可以看到，Design Advisor生成了一组建议，这些建议将导致大约20%的性能提升。
That study's lead author, Dr. Ingrid Helland of Oslo University Hospital, said that perhaps the benefit shown at age 4 existed at 7 but was difficult to identify amid other developmental factors.
那项研究的第一作者，奥斯陆大学医院的IngridHelland博士，说孩子4岁时显示的助益可能在7岁时依然存在，只是和其他发育因素在一起很难单独识别。
Two aces, taking his total to 20 for the match, gave him a 4-1 lead, and Roddick netted a forehand to go 1-5 down.
轰出的2记ACE，为他争得20，使其以4-1先声夺人，而罗迪克的正手下网，又使比赛以1-5落后。
However, the average American consumes more than 4, 000 milligrams daily — almost two times the suggested limit. Too much sodium can lead to high blood pressure.
然而，美国人钠的日摄入量已超过了4000毫克——差不多是建议的2倍。
The metal-plastic composite nut, according to Claim 1 and 4, is characterized in that the metal insert is made of lead brass and stainless steel.
根据权利要求1或4所述的金属塑料复合螺帽，其特征在于所述金属嵌件由铅黄铜或不锈钢制成。
Anthony captured the first 4 hole birdie 3, was on the early lead.
安东尼在前4洞抓到了3只小鸟，早早地就获得了领先。
In the final 4 minutes and 31 seconds, the Jazz scored 19 points to cut the Lakers once-insurmountable lead to shreds.
在最后4分31秒里，爵士得到了19分，将湖人一度看来不可逆转的领先优势蚕食殆尽。
Looping through HTML collections like this may lead to logic mistakes, but it's also slower, due to the fact that the query needs to run on every iteration (see Figure 3-4).
像这样遍历html集合会导致逻辑错误，而且也很慢，因为每次迭代都进行查询(如图3 - 4)。
Looping through HTML collections like this may lead to logic mistakes, but it's also slower, due to the fact that the query needs to run on every iteration (see Figure 3-4).
像这样遍历html集合会导致逻辑错误，而且也很慢，因为每次迭代都进行查询(如图3 - 4)。
应用推荐