What happens if they start to migrate to another country where power is cheaper or regulation laxer?
如果另一个国家电力更便宜、管制更为宽松，那么把系统挪到那儿如何？
The laxer rules on branches leave them more vulnerable if they or their parent Banks get into difficulties.
一旦分行或总行陷入困境，宽松的规定将让它们遭受更多攻击。
In return the EU would offer a laxer visa regime and let Russian energy companies expand westwards more easily.
作为交换条件，欧盟将启动一个更为宽松的对俄签证系统，并使俄方的能源公司西进变得更加容易。
It also mandates a certain level of law-enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens.
它同时要求采取一定的措施，以避免由于执行不严而使网络成为犯罪天堂。
Small firms will enjoy laxer rules on writing off expenses and ailing firms will get rebates for taxes already paid.
小公司将享受在注销支出方面的宽松规定，而境况不佳的公司将会从已经缴纳的税款中得到回扣。
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
No wonder the climate bill passed by the House of Representatives in America has a provision for taxing imports from countries that have laxer rules on emissions.
毋容置疑美国众议院通过的气候法案将向来自碳排限制较松国家的进口商品征税。
No wonder the climate bill passed by the House of Representatives in America has a provision for taxing imports from countries that have laxer rules on emissions.
毋容置疑美国众议院通过的气候法案将向来自碳排限制较松国家的进口商品征税。
应用推荐