What happens if they start to migrate to another country where power is cheaper or regulation laxer?

如果另一个国家电力更便宜、管制更为宽松，那么把系统挪到那儿如何？

youdao

Small firms will enjoy laxer rules on writing off expenses and ailing firms will get rebates for taxes already paid.

小公司将享受在注销支出方面的宽松规定，而境况不佳的公司将会从已经缴纳的税款中得到回扣。

youdao

The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.

规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。

youdao

Banks may be tempted to keep feeding the machine at the expense of laxer lending standards.

ECONOMIST: Securitisation

Other disability benefits, with even laxer entry conditions than incapacity benefit, remain largely unchanged.

ECONOMIST: Welfare reform

Today they enjoy laxer accounting, loose collateral rules at central banks, explicit debt guarantees and asset-purchasing schemes.

ECONOMIST: Bank bonuses