I am Laurent. And this is Victoria and James.
我是劳伦，这是维多利亚…这是詹姆斯。
Family and friends give Claire credit for slowing Laurent down10.
家人和朋友都夸克莱尔，说是她让劳伦特消停下来的。
Yves Saint Laurent clutch in metallic leather is the height of luxury.
伊夫·圣罗兰设计的金属皮革手包是奢华的象征。
On the day of our last class, Dr. Laurent handed back the graded papers.
那天是我们的最后一堂课，劳伦特博士把评了分的论文发了回来。
I'm Laurent, these are Victoria and James.
我是劳伦，他们是维多利亚和詹姆斯。
Has Laurent been an influence on your career?
布兰科对你的职业生涯有很大影响吗？
He said: "The defender of my time was Laurent Blanc."
他说道：“我那个时代最好的后卫就是布兰科。”
Working with Laurent Blanc and Arsene Wenger is pleasant.
与布兰克和温格一起工作是令人愉快的。
It's a Yves Saint-Laurent; do you mean you paid the full price?
这钱包是伊夫·圣罗兰的。你的意思是说你全价买的？
If Mr. Saint Laurent could survive that, there is hope for Mr. Slimane.
如果圣·罗兰先生能度过那一关，那斯里曼先生也还是有希望的。
Laurent Sansonetti: MacRuby is a free software project created by Apple.
Laurent Sansonetti：MacRuby是苹果公司创建的一个自由软件项目。
Laurent took another long look around himself, and then he hurried out the door.
劳伦又长长地环顾了四周一圈，然后快步走出门去。
At the time, Niu did not know that Mr. Saint Laurent was the owner of the pieces.
当时，牛先生并不知道圣洛朗先生是该文物的所有者。
Dark lips also made an appearance on the runway at Yves Saint Laurent and Alice Roi.
暗黑的唇色同样出现在伊夫·圣·罗兰和艾丽斯·罗伊的T型台上。
Laurent Cordier of Google says that retargeting can raise click-through rates five - or tenfold.
谷歌公司的洛朗·科迪尔(Laurent Cordier)说，“访客找回”技术可以使点击率提高五到十倍。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
In the Saint Laurent showroom, the runway clothes appear well made and priced for a luxury customer.
在圣罗兰的展厅里，秀台上的衣服看起来很精致，而且价格是面向奢侈品消费者制订的。
Laurent talked about 2 typical cases of failure and how JPPF fails over to a different node in these scenarios.
Laurent谈到了两个典型的关于故障转移的例子，并解释JPPF如何在这种情况下切换到一个不同的节点。
Worst hit was Laurent Perrier, where sales were 30% lower in the third quarter than in the same period in 2007.
其中受影响最大的是罗兰百悦，销量在2008年第三季度比2007年同期下降了30%。
A woman walks with her dog as snow falls in Lyon, central France, Tuesday, Nov. 30, 2010. (AP Photo/Laurent Cipriani)
2010年11月30号在法国中部的里昂，一名妇女牵着她的狗走在雪中。
It was the brilliant French Chemist, Antoine Laurent Lauvoisier, who eventually discovered the true nature of combustion.
杰出的法国化学家安托尼·劳伦特·拉瓦锡终于揭示出燃烧的实质。
Laurent Fransolet of Barclays Capital says that “some of the hysterical reactions we saw in April and May have calmed down.”
巴克莱资本的Laurent Fransolet表示“我们在4和5月份看到的那些歇斯底里的反应已经平静下来了”。
The up-to-date styles designed by Yves Saint Laurent, the famous French designer, will Orient fashions of the world this year.
由法国著名设计师伊夫·圣洛朗设计的最新款式将领导今年的世界服装新潮流。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
Arsène Wenger says Laurent Koscielny should go with his heart when deciding whether to represent France or Poland on the international stage.
温格认为在代表法国还是波兰国家队出战的问题上，科斯切尔尼应该追随自己心的方向。
Pierre Bergé, one-time romantic partner and longtime business partner of Saint Laurent, started building the Saint Laurent archive soon after the brand's foundation.
皮埃尔•贝尔热曾是圣罗兰的情人及长期商业合伙人，圣罗兰创牌后不久，他就开始着手创建品牌档案馆。 此举颇有先见之明。
Pierre Bergé, one-time romantic partner and longtime business partner of Saint Laurent, started building the Saint Laurent archive soon after the brand's foundation.
皮埃尔•贝尔热曾是圣罗兰的情人及长期商业合伙人，圣罗兰创牌后不久，他就开始着手创建品牌档案馆。 此举颇有先见之明。
应用推荐