The rot set in last year when they reorganized the department.
去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。
Last year when you used those people they were completely hopeless.
去年当你们用那些人的时候，他们就很没希望。
And after that fall he had right here last year when he broke his knee.
而且去年他就是在这里把膝头摔坏的呀。
Six workers died last year when a tunnel collapsed during construction.
另据报道，去年地铁建设过程中的一起隧道坍塌事故造成六名工人死亡。
It was the second day of the hunt last year when he took his first deer.
去年狩猎的第二天，他打中了第一只鹿。
Remember last year when peanut butter was recalled because of salmonella?
还记得去年因沙门氏菌导致的花生酱召回事件吗？
His problems began last year when dishonest neighbours started to steal his cattle.
去年，有些不厚道的邻居开始偷他的牛，之后他的麻烦便接踵而至。
The pair met last year when Jason became a customer at the garage where Haylie worked.
两人是于去年相识相恋的，当时简森是海莉工作的那家停车场的客户。
'Lending is very critical,' he said. 'This is counter to last year when Banks were afraid.'
他说，放贷至关重要，这和去年银行担心害怕的情况正好相反。
The final straw came at the end of last year when the extent of the Madoff scandal was revealed.
去年年底麦道夫丑闻波及范围的曝光成为了（压垮骆驼的）最后一根稻草。
The conflict between him and me took place last year when I was about to go home after graduation.
我和他的矛盾就发生在去年我即将毕业回家的时候。
Mechetronics lost its independence last year when it was bought by an American firm, Curtiss-Wright.
Mechetronics去年被一家美国公司Curtiss - Wright收购，失去了其独立性。
The steamy honeymoon scenes were filmed late last year when Bella and Edward consummate their marriage.
而蜜月新婚夜的戏份早已在去年年底拍摄完成。
“One of our biggest lessons happened mid-last year when we started to lose momentum, ” said Susan Murphy.
去年中我们最大的一课就是，我们开始失去动力了。
He was shocked into stopping last year when he took what he fears was a groom's coat complete with diamond ring.
去年当他在一件可能是新郎的外套中发现一枚钻石戒指，心灵受到极大的震撼，从此停止偷窃行为。
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
去年劳拉·德克尔一度成为各大报纸的头条，当时荷兰一家法庭对其单人环球之旅的计划下达了禁令。
She got fed up last year when Wal-Mart stopped stocking some of her favorite brands and she couldn't count on low prices.
去年，沃尔玛不再购进她喜爱的品牌，她不能在指望低价，她开始讨厌沃尔玛。
It is a huge change from last year when Indian companies spent billions of dollars on acquisitions both at home and overseas.
和去年很多印度公司动辄斥资几十亿美元在国内和海外的大举并购相比，这是个很大的变化。
It allowed exploration to proceed last year when others were hanging back after the disastrous oil spill in the Gulf of Mexico.
在墨西哥湾灾难性的石油泄漏发生之后，别国都在犹豫观望，格陵兰却允许继续开采。
We saw that last year when the polio epidemic reemerged in West Africa due to weak health care programs in one area of that region.
她说，“去年，当西非某个地区的薄弱卫生计划造成脊髓灰质炎在西非流行时，我们看到了这种效应。
His company generated an enormous amount of buzz last year when it announced plans to build the world's largest solar factory, in California.
他的公司去年宣称要在加洲建造世界上最大的太阳能发电厂后惹起议论纷纷。
The theory caused a stir in Western academia last year when it was put forward in the journal Biosphere and is considered far-fetched by many.
当这个理论第一次在生物圈杂志上提出时，在西方学术界引起了一阵轰动，很多人认为这个理论很勉强。
Last year, when she moved back to Los Angeles, Ms. Jarvis hand-delivered the last package to her friend.
去年，当她搬回洛杉矶时，嘉维斯女士把最后一封包裹亲手交给了她的朋友。
That marks a big change from last year, when 37% agreed that luxury should also be for the masses.
这个结果与去年相比有很大的变化，当时，有37%的人认为奢侈品也应该为大众市场服务。
That marks a big change from last year, when 37% agreed that luxury should also be for the masses.
这个结果与去年相比有很大的变化，当时，有37%的人认为奢侈品也应该为大众市场服务。
应用推荐