The paper doll got ready for the last turn.
这纸娃娃准备好了最后一搏。
Start in the basic traverse stance, flexed slightly as you finish your last turn.
开始时由基本的横滑姿势，就如刚完成上一个转弯，让身体微微弯曲就好。
There was a young fellow standing near one of the doors in the cold, waiting a last turn.
有一个小伙子冒着寒冷站在车场的一个门口边，等着最后一次轮到他。
It's no surprise that since my last turn on the Soapbox, the hype surrounding SOAP has continued to rise.
自从上一次谈论临时讲台以来，围绕SOAP的大量宣传仍在继续升温，毫不奇怪。
At the start of each player's turn, if he didn't take the last turn, he takes an extra turn after this one.
在每个玩家的回合开始，如果最后的回合不是他的，他在这个回合后获得一个额外回合。
New map ICONS to show bases that are low on supply or have had partisan attacks. Map ICONS will also show hexes which had combat in the last turn.
基地如果缺乏补给或者有游击队攻击，将在地图上显示黄色叹号提醒，上回合交战的基地也会显示出双枪交叉符号。
In fact, nowadays the Labour and traditional views on this process start to change, not in the last turn due to the increasing role of knowledge and information.
事实上，如今在这一过程中，由于知识和信息越来越重要，劳动和传统的观点开始改变。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
他在最后一圈猛然加速。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
最后轮到皮诺乔了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
Tom had to turn down the invitation to the party last weekend because he was too busy.
汤姆太忙了，不得不拒绝上周末的聚会邀请。
I and the boys hoped you'd turn up and stop here last night.
我和男孩们希望你昨晚能到这儿来过夜。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
Just as I finish writing the last comments, the evening takes an unexpected turn.
就在我写完上面的评论后，晚上来了个意想不到的急转弯。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
Need to send out one last e-mail before you “officially” turn in?
“正式”睡觉前还需要发出最后一封电邮吗？
The company, which left bankruptcy protection last July, hopes to turn an annual profit in 2010, something it hasn't achieved since 2004. See article.
这个去年7月还申请破产保护的公司2010年度利润有望实现翻番，是自2004年以来从未有过的业绩。
Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai.
上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。
This in turn helped to produce last year's Anglo-French defence agreement.
这反过来促成了去年英法防御合作协议。
The debate on domestic violence (DV) statistics took a fascinating turn last week.
上周有关家庭暴力数据的辩论作出了一个华丽的转身。
The debate on domestic violence (DV) statistics took a fascinating turn last week.
上周有关家庭暴力数据的辩论作出了一个华丽的转身。
应用推荐