The last thing I wanted to do was teach.
我最不想做的事就是教书了。
The last thing you'd want is a constant reminder of a bad experience.
你最不想要的就是不断让你想起一段糟糕经历的东西。
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
真奇怪,他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后,你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
The last thing I kiss every night is her face.
我每晚亲吻的最后一个就是她的脸。
What was the last thing Peter ever said to you?
彼得最后对你说了什么?
The last thing he did was to water the flowers.
他干的最后一件事是浇花。
The last thing I wanted was to upset you.
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话:“凯文,我听说你最近表现得很好。”
The last thing she needed was more work.
她最不需要的就是更多的工作。
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I saw was Don's face, looking calmly back at me.
我最后看到的是唐的脸,他平静地看着我。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
我想说的最后一件事是,我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing Mrs. Thatcher said to Becky, was, "You'll not get back till late."
撒切尔夫人临走时对贝基说:“你要到很晚才回来。”
One last thing, the writer mentions people who learn foreign languages usually have a lot of willpower.
最后,作者提到学习外语的人通常意志力都很强。
Let me close with one last thing.
最后说一件事,然后我们结束。
想说的最后一件事情。
That's the last thing I remember.
这是我记得的最后一件事。
Why, that's the last thing I'll do!
为什么,那是我要做的最后一件事!
That is the last thing Russia needs.
那将是俄罗斯最不想见到的事情。
是的,还有最后一件事。
最后一件事情。
The last thing they want to do is relax.
他们最不想要的就是放松。
That was the last thing he should have said.
这也是他最不应该说的话。
最后补充一点。
应用推荐