Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Houston last reeled off nine victories in a row on the road in 1993.
火箭队最近一次取得客场九连胜是在1993年。
The emergency recapitalisations of last autumn staved off the wholesale collapse of financial systems.
去年秋季采取的再资本化紧急措施避免了金融体系的大规模坍塌。
After Tervooren got laid off last year, he started his own business.
去年，Tervooren被解雇后，他开始了自己的生意。
Where we left off last time, Sandy, a service associate at the front desk of the Majestic Hotel, had just finished identifying Steve’s problem.
上次我们讲到，Majestic旅馆前台的服务人员Sandy刚确定Steve所遇到的问题。
On my last day off, I visited my uncle's house.
在假期的最后一天，我去了叔叔家。
Otto made off with the last of the brandy.
奥托把最后一点儿白兰地偷走了。
We pick up directly where we left off last time.
我们直接从上一次结束的地方继续讲述。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
Start reading from where you left off last time.
从上次停下来的地方接着读吧。
He's always begging off at the last minute.
他总是在最后一分钟反悔。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.
最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。
Mr White had promised to cooperate with us, but he cried off at the last minute.
怀特先生本来答应与我们合作，但最后一刻打了退堂鼓。
Nonetheless, last year 155, 000 "legacy" cases were polished off.
尽管如此，去年仍解决了155,000件“遗留”案件。
Taylor, who famously swam with sharks off Hawaii last year, tells Smith she plans to return to her new Hawaiian adopted home next week with Winters.
泰勒去年在夏威夷与鲨鱼同游引起过一时轰动，她告诉史密斯下周她打算同温特斯一起回到夏威夷的新居。
This the wicked stepmother soon got ready, and dressing herself again like an old woman, but quite different from the last, she started off to travel over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个邪恶的继母很快就准备好了，她又打扮成一个老妇人，但是和上一次非常不一样，她马上上路，越过山去到矮人的小屋。
A digital radio channel that only played birdsong and was an unexpected hit was taken off the air last year.
有个只播放鸟儿歌唱的数字收音频道在去年获得了出乎意料的成功。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
No one got on/ off(the bus)at the last bus stop.
在上个公共汽车站没有人上／下车。
I last saw him beetling off down the road.
我上次见到他时，他正快步沿路而去。
他从最后一级台阶摔下来了！
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
应用推荐