Otto made off with the last of the brandy.

奥托把最后一点儿白兰地偷走了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Start reading from where you left off last time.

从上次停下来的地方接着读吧。

《牛津词典》

He's always begging off at the last minute.

他总是在最后一分钟反悔。

《牛津词典》

He introduced Islamic law in the country, including in the mostly non-Islamic south, helping to set off the second north-south civil war, which would last until 2005.

VOA: standard.2009.05.31

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Gary Caldwell's last-minute sending-off for a second bookable offence was too late to hinder Coventry.

BBC: Nottm Forest 1-1 Coventry

But the Seasiders lost just once in their remaining nine games as they came from nowhere to sneak into the last play-off spot - at Swansea's expense - on the final day of the season.

BBC: Stephen Dobbie eyes promotion repeat with Swansea City

The pop legend - whose baby daughter was born last month - beat off stiff competition from James Bond star Pierce Brosnan and Oscar nominee Jude Law.

BBC: Bowie 'most stylish man'