Over the last year, the core Consumer Price Index, excluding food and energy, has risen by less than 2 percent.
在过去的一年里,核心消费者价格指数,去除食物和能源,增长了少于2个百分点。
Last year was disastrous for financial markets, with the MSCI World index of equities falling 42%.
去年对于金融市场可谓是灾难性的,根据摩根·斯坦利国际资本世界指数,股票价格缩水了42%。
On May 25th the FTSE 100 index closed below 5,000 for the first time since last October.
5月25日,伦敦富时100指数自去年10月以来,首次报收于5000点以下。
Last week, NOAA released preliminary figures for its annual greenhouse gas index, which incorporates data from 60 sites around the world - including Zeppelin.
美国海洋与大气管理局上周公布了温室气体年度指数的初步数据,其源数据来自包括齐柏林在内的全球60个观察点。
On May 25th the FTSE 100 index closed below 5, 000 for the first time since last October.
5月25日,伦敦富时100指数自去年10月以来,首次报收于5000点以下。
Most European stocks declined as the Stoxx Europe 600 Index dropped for the first time in seven days before the Federal Reserve's last regular meeting this year.
欧洲股市普遍走低,斯托克欧洲600指数在七个交易日来首次下跌,美联储即将召开今年最后一次议息会议。
Overall, it beat the index in 15 of the last 22 years.
在过去的22年当中,伯克希尔·哈撒韦股价有15年表现好于标普500指数。
Sets the playback position to the specified frame count or the last frame if the specified index is after the last frame.
设置播放位置到指定帧数(如果指定索引在最后一帧之后则设置到最后一帧)。
Last April the Economist's Big Mac index flashed a strong sell sign for the dollar: it was more overvalued than at any time in the index's history.
去年四月份《经济学人》杂志的巨无霸汉堡指数曾显示了强烈的沽出美元的信号:美元比该指数历史上的任何时期都要高估了。
In the XPath example, the last function returns the index of the last matched element, which you use in square brackets.
在XPath例子中,last函数返回最后匹配元素的索引(用在方括号中)。
There is an attribute RUNSTATS TIMESTAMP on the table or index node of the access plan graph that indicates the last time when the statistics were collected.
在访问计划图的表或索引节点上会有一个RUNSTATSTIMESTAMP属性,它表示收集统计数据的时间。
In case of last rolling mill's velocity limited, rolling power affects power consuming index directly.
在连轧末机架出口速度一定的情况下,轧制功率的消耗直接影响到能耗指标。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%,虽然可能略低于去年,但仍远高于官方的消费者价格指数(CPI)所反映的通胀水平。
At last this year the trend has begun to change; a slight majority of shares have underperformed the index.
今年这个趋势终于开始转变;略多于一半的股票表现不如指数。
The group's analysts said gains in the index are still well above trend levels, but have come down somewhat in the last couple of months.
世界大型企业联合会分析师说虽然这一增幅仍远高于趋势水平,但在过去几个月中已有所回落。
Its Fine Wine 50 index rose by 57% last year, far outstripping gold (+35%), crude oil (+20%) and the FTSE 100 (+11%).
佳酿50指数在去年上升了57%,远超黄金(+35%)、原油(+20%)和金融时报指数(+11%)。
The last section of the book includes the appendices, the glossary, and an index.
书的最后一部分包括附录、术语表和索引。
Chad came in last on the list of 125 nations, behind Ethiopia and Angola, in the food index from the international relief and development organization.
该机构的食物排名显示,出现在排行榜上的125个国家中,非洲国家乍得排在最后一名,落后于埃塞俄比亚和安哥拉。
The VIX, the so-called fear index, is falling as last year's panicked sellers now panic that they should actually be buying.
所谓的“恐惧指数”——VIX波动指数正在下降,因为去年那些惊慌失措的卖家现在又开始担心他们其实应当买进。
Yet even this represented an improvement on the Stygian depths of minus 39 last July, an all-time low since the index started in 1974, or the minus 37 recorded in January 2009.
但纵然如此,比之于1974年指数有史以来的最低点――去年7月的-39,或2009年1月的-37,可谓进步。
Yet even this represented an improvement on the Stygian depths of minus 39 last July, an all-time low since the index started in 1974, or the minus 37 recorded in January 2009.
但纵然如此,比之于1974年指数有史以来的最低点――去年7月的-39,或2009年1月的-37,可谓进步。
应用推荐