He resigned largely because of the stories in the press.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
Retail sales dipped six-tenths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.
零售额上个月下降了0.6%，主要是由于美国人汽车买得更少了。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论，主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
Mothers, the researchers warned, will continue to shoulder the burden of childcare and housework for the next four decades, largely because housework such as cleaning and cooking is still regarded as "women's work".
研究人员警告说，在未来40年里，母亲将继续承担照顾孩子和家务的重任，这主要是因为清洁和做饭等家务仍然被视为“妇女的工作”。
That's largely because China balked.
这主要是因为中国拒绝这样做。
He left his job largely because he was homesick.
他辞职不干主要是因为他想家。
That is probably largely because of status-consciousness.
这可能很大程度上是由于地位意识。
This change has come about largely because of setbacks in court.
这种转变的出现，主要是因为在法庭上的挫败。
That failed, Barajin says, largely because of a bottleneck inbandwidth.
那失败了，大部分是因为带宽的瓶颈。
Germany is export champion largely because it has done many things right.
德国是出口国冠军主要因为它在许多方面做对了。
Lots of teams are installing it, largely because maintenance is so easy.
很多球队如今都采用人造草坪，主要原因在于其维护保养十分简单。
This is largely because of better health-care systems and healthier lifestyles.
主要原因在于有更完善的医疗体系和更健康的生活方式。
His poll ratings are falling relentlessly, largely because of Italy's economic stagnation.
他的民调评级毫不留情地下跌，很大原因是意大利经济停滞。
Such a configuration is not uncommon, largely because a daemon does not impose great overhead.
这种配置并不少见，这主要是因为守护进程的开销不大。
Internet grocers are more popular in Britain, largely because many city-dwellers lack cars.
在英国，由于很多城市居民没有汽车，网络杂货商要更加受欢迎。
Revisions have brought that number down to 4%, largely because of problems in the finance industry.
经审核以后，数字下降到了4%，主要原因是金融行业存在的问题。
In the 1960s potential output accelerated to around 4% a year, largely because more women got jobs.
在上个世纪60年代时潜在产出增长到大约每年4%，很大程度上是因为更多的妇女参加了工作。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
But this was rejected out of hand, largely because the savannah theory was considered unchallengeable.
但这一想法立刻遭到否定，很大程度上是因为大草原理论在当时不容挑战。
But this was rejected out of hand, largely because the savannah theory was considered unchallengeable.
但这一想法立刻遭到否定，很大程度上是因为大草原理论在当时不容挑战。
应用推荐