Anvil is focused more on the large picture of how do we effectively architect large applications in Flex.
而Anvil的重心在于解决像如何有效利用Flex架构大型应用这样宏观的问题。
Improved: Tapping on a user's picture in the profile or tweet window will show a large picture of the user.
改进：在用户的个人资料中的图片或鸣叫窗口攻丝，会显示出用户的大照片。
What I thought was that we could do a large picture of a coke can and label it and then talk about the different parts.
我认为我们可以为可乐罐做一个大的图片，做上标记，讲解它的不同部位。
A large picture of the woman or man after their makeover is shown in a public place and passers-by are asked to give their opinions.
这些嘉宾完全变身后的大幅照片会在公共场所展出，并请路人来点评。
Once inside the home you are struck by spectacular views from large picture Windows that make up most of the southern building face.
一旦进入室内，你就会被建筑最南部的大窗户里所看见的壮丽景色深深打动。
For most topics, a short lively narrative or story introduces the topic vocabulary, and is attractively illustrated by a large picture.
对于大多数话题，在短时间内生动的叙事或故事，介绍了该专题的词汇，附有精美插图，由一个大型图片。
Large picture Windows and glass walls allow space to flow uninterrupted from the inside to the outside without the mediation of frames.
大型落地窗和玻璃墙使空间自由地由里向外流淌。
The event invitation features a large picture of an acoustic guitar, seen as another clue that the theme will be iPod and Apple's online shop iTunes.
活动的请帖很有特色的做成了一个原声吉他形的大图片，另外的一个线索便是活动的主题将是ipod和苹果的在线商店iTunes。
Require by law that all tobacco products display large picture warnings about the harm caused by tobacco and its many other negative consequences.
需要通过法律，所有烟草产品大图片显示警告所造成的危害烟草及其许多其他的消极后果。
During the interview, try to start off with a large picture and grab the hints given by the interviewer and keep narrowing the scope down and nail the problem!
在面试时，首先要从宏观角度出发，抓住面试官给你的提示，然后缩小范围，把问题解决掉！
The second way is slightly different in that I print a very large picture of a background scenery and then place this on the wall and hold the drawing up to it.
第二种方式有些不同。我先打印一张很大的背景照片，然后把它挂到墙上，然后在这个背景墙上作画。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户，这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.
这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.
对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
As soon as Sally got home with her mom, she painted a picture of the park and wrote a sign in large black letters at the top of the picture.
莎莉跟妈妈一回到家，就画了一幅公园的画，在画的顶部还用黑色大字写了个标志。
Most drawing tools have a large library of shapes and graphic icons that you can use in the picture.
大部分绘图工具都提供了大型形状和图形图标库，供在图片中使用。
You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。
The back camera takes decent pictures but it's the practice of holding up a large slab to take a picture that feels a bit weird.
背面的摄像头用来拍摄远照片但是拿着一个大板子来拍摄照片感觉有点怪异。
Like tentacles waving in space, large loops of hot gas rise from the nebula NGC 3582 in a new picture from the European Southern Observatory in La Silla, Chile.
在智利拉西那的欧洲南方天文台发布的新照片，我们可以看到：像触手一样在太空中舞动，由热气形成的巨环从星云NGC 3582中升起。
The picture of Abrahim's daughter melted away near a large green hedge with ripe, inedible red berries hanging from it.
亚伯拉罕女儿的照片在巨大绿色的树篱旁边融化掉了。树篱上挂满熟透了的，却不能吃的红色浆果，一直低垂下来。
The workshop in the picture is very high which makes tests of both small and large airplanes possible.
图片中的车间非常高，好让大小飞机都能在这里测试。
Of course, that’s a ways off, right now the technology only works over a few feet and that’s using very large coils (see the picture above) to send the electricity.
当然，那还有很长的路，目前的无线供电技术仅限于几英尺并且要用很大的线圈来传送电力。
Of course, that’s a ways off, right now the technology only works over a few feet and that’s using very large coils (see the picture above) to send the electricity.
当然，那还有很长的路，目前的无线供电技术仅限于几英尺并且要用很大的线圈来传送电力。
应用推荐