She placed the picture of the boy next to other large graffiti images.

VOA: special.2009.04.08

You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We, by and large, tend to accept the picture of Socrates as a victim of injustice.

我们整体看来，倾向于接受苏格拉底,受不公迫害的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选