Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes.
这片看起来广阔无垠的土地上，重叠交错着大量多车道的公路，但自行车道很少。
Roadway conditions refer to the geometric characteristics of the facility, such as the number of lanes, lane widths, shoulder widths, and free-flow speeds.
道路的条件是指该设施的几何特征，如车道，车道宽度，肩宽度和自由流动速度的数量。
Normally, one truck services each shuttle, but this depends on the lane length, number of lanes, height and so on.
一般情况下，一部叉车可对应一台穿梭机，但须考虑货架巷道的长度，数量及高度等因素。
Then traffic volume, capacity of a toll - lane, and level of serve determine the scale of toll - gate and the number of toll - lane.
而收费广场的规模及所需的车道数是由交通量(平均来车间隔)、每个收费车道的通行能力和服务水平三个因素决定的。
Intended for quick and versatile multipacking, inline flight bar bundlers feature a lane dividing infeed system that dispenses products into a preconfigured number of rows, producing the desired.
设计用于快速的，多功能的多件头包装，联机的飞行杆式打包机有路线分割填料系统的特性，该特性将产品分成多排，可产生理想的效果。
The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.
他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院，他成为在特鲁里街的房子作曲家，并写了戏剧和哑剧，在未来数年的音乐。
BRT lane road through the provision of major transformation, to increase the number of lanes to implement.
快速公交车道公路的重大变化，以增加道来实现。
E-merge also transmits the vehicles make, model, color and license number, and its heading when it crashed, which in turn indicates on which side of a multi-lane highway it ended up.
merge系统还可以发送车辆的牌子、型号、颜色、驾驶证号码以及撞车时的行驶方向的信息，这些信息会表明汽车是在具有多条行道的高速路的哪一边发生事故的。
The number of the white blood cells in outer lane increased. The rate of the chest film transformation was 35.48 %. The rate of the negative bacilli cultured from pathogenic bacteria was 76.92%.
结果：临床表现为发热、咳嗽、咳痰、肺部罗音，外周血白细胞增高，胸片有改变者占35.48%，病原菌培养出阴性杆菌占76.92%。
Mini Lane, a professional dating expert, said: 'Dating is a complicated game for men and more so for those that are starting all over again, having been off the dating scene for a number of years.
约会专家米妮•莲恩说：“约会对于男人而言是一种复杂的游戏，对于那些已经好多年不约会、现在要从头开始的男人更是如此。”
Mini Lane, a professional dating expert, said: 'Dating is a complicated game for men and more so for those that are starting all over again, having been off the dating scene for a number of years.
约会专家米妮•莲恩说：“约会对于男人而言是一种复杂的游戏，对于那些已经好多年不约会、现在要从头开始的男人更是如此。”
应用推荐