Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.

编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。

youdao

Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.

一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。

youdao

That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes.

这片看起来广阔无垠的土地上，重叠交错着大量多车道的公路，但自行车道很少。

youdao

Nestled in the woods, surrounded by towering pines, life in the blue trim cottage at Number One Forest Lane would be normally considered picturesque.

VOA: standard.2010.08.10

He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.

NEWYORKER: The Elephant

Merseyside Police said they were called to a disturbance at football fields near Simonswood Lane in Kirkby, where a number of matches were being played.

BBC: Shaun Reid, who witnessed the brawl

But a significant number could be left in the slow lane.

BBC: Broadband Britain rollout delayed by three years